Table of contents
ID 441896.05
Operation manual
WE KEEP THINGS MOVING
2
Table of contents
1 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4
1.1 Purpose of the manual. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.2 Other manuals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.3 Further support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2 Notes on Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6
2.1 Component part of the product . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2.2 Operation in accordance with its intended use . . . . . . . . . . 6
2.3 Qualified personnel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2.4 Transportation and storage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2.5 Installation and connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2.6 Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2.7 Disposal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2.8 Presentation of notes on safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
3 Installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10
3.1 Install in MDS 5000 or SDS 5000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
3.2 Installation in the FDS 5000. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
4 Electrical installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15
4.1 IN and OUT sockets. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
4.2 Connection Cable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
5 Fundamentals of EtherCAT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17
5.1 How it functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
5.2 State machine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
6 User interface of the ECS 5000 . . . . . . . . . . . . . . . .
21
7 Data transmission with PDO and SDO . . . . . . . . . . .
23
7.1 Process data transmission with PDO service . . . . . . . . . . . 24
7.1.1 Process data mapping . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
7.1.2 Process data - example of fast reference values. . . . . . . . . 25
7.2 Parameter Transmission with SDO Service. . . . . . . . . . . . . 30