Contents
II
3 General Technical Description
3.1 Machine designation 3 — 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.2 Machine versions 3 — 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.3 Scope of supply 3 — 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.4 Summary 3 — 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Strocomp 433 and 656 3 — 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Strocomp 864 / 865 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 — 5
3.5 Technical data 3 — 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dimensions 3 — 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Weights 3 — 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Performance data 3 — 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Electrical connection 3 — 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fluid capacities 3 — 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.6 Rating plate 3 — 9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.7 Sound power level 3 — 10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.8 Safety equipment 3 — 11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Personal protective equipment 3 — 11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Safety valve 3 — 11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.9 Functional description 3 — 12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
General description of the machine 3 — 12. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pressure-reducing valve 3 — 13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Check valve 3 — 13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dump valve 3 — 13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Drain valve 3 — 13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.10 Control cabinet 3 — 14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
with main switch 3 — 15. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
with rotary switch 3 — 15. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.11 Operating elements 3 — 16. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .