A - 6
SUPERDUAL
SCHEMA DI MANUTENZIONE PERIODICA (DA EFFETTUARE PRESSO IL CONCESSIONARIO SWM)
SCHEDULED MAINTENANCE CHART (TO BE CARRIED OUT AT THE SWM DEALER)
SCHÉMA D’ENTRETIEN PÉRIODIQUE (À EFFECTUER AUPRÈS D’UN CONCESSIONNAIRE SWM)
TELAIO - CHASSIS - CHÂSSIS
1000 Km 5000 Km 10000 Km 15000 Km 20000 Km
FLUIDO FRENI E FRIZIONE - CLUTCH AND BRAKE FLUIDS
LIQUIDE DE FREINS ET DE L’EMBRAYAGE
C C S C S
COMANDI IDRAULICI FRENI - BRAKE HYDRAULIC CONTROLS
COMMANDES HYDRAULIQUES DES FREINS
C C C C C
USURA PASTIGLIE FRENI - BRAKE PADS WEAR
USURE DES PLAQUETTES DE FREINS
C C S
COMANDI FLESSIBILI - BOWDEN CABLES - COMMANDES FLEXIBLES
C P P P P
COMANDO GAS - THROTTLE - COMMANDE DES GAZ
C C C C C
PRESSIONE E USURA PNEUMATICI - TYRE PRESSURE AND WEAR
PRESSION ET USURE DES PNEUMATIQUES
C C C C C
ELETTROVENTILATORE - ELECTRIC FAN - VENTILATEUR ÉLECTRIQUE
C C C C
ORIENTAMENTO FASCIO LUMINOSO PROIETTORE - HEADLAMP BEAM HEIGHT
ORIENTATION DU FAISCEAU LUMINEUX DU PHARE
C
IMPIANTO LUCI/SEGNALAZIONI/CLAXON - LIGHTS/INDICATIONS/HORN
INSTALLATIONS DES FEUX, DES SIGNALISATIONS, DU KLAXON
C C C C C
BATTERIA - BATTERY - BATTERIE
C C C C
TENSIONE RAGGI RUOTE - WHEEL SPOKES TENSION
TENSION DES RAYONS DES ROUES
C C C C C
GIOCO CUSCINETTI STERZO - STEERING BEARINGS PLAY
JEU DES ROULEMENTS DE DIRECTION
C C C C
To Next Page
Loading...
