Tannoy Qflex User Manual

IMPORTANTES INSTRUCTIONS RELATIVES A LA SECURITE
1 Lire ces instructions.
2 Conserver ces instructions.
3 Tenir compte de tous les avertissements.
4 Respecter toutes les instructions.
5 Ne pas utiliser cet appareil a proximité d’eau.
6 Ne nettoyer qu’avec un chiffon sec.
7 Ne bloquer aucune ouverture de ventilation. Installer en suivant les instructions du fabricant.
8 Ne pas installer près de sources de chaleur, telles que radiateurs, enregistreurs de chaleur, fourneau, ou tout autre
 appareil(ycomprisamplicateurs)quiproduisentdelachaleur.
9 Utiliseruniquementlesxations/accessoiresspéciésparlefabricant.
10 Conertoutentretienadupersonnelqualié.Unentretienestnécessairequandl’appareilaétéendommagéde
quelconque façon, notamment quand un liquide ou des corps étrangers sont tombés dans l’appareil, quand
l’appareil a été exposé à la pluie ou à l’humidité, ne fonctionne pas normalement, ou est tombé.
INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION
1 CE PRODUIT DOIT ETRE RELIE A LA TERRE. La borne de terre de sécurité de l’appareil doit être connectée à la
borne de terre de l’installation. Le cordon ne doit pas dépasser 7.5 mètres de long, être de calibre SJ, SJT, or SJE,
10A minimum et avec un marquage VW-1.
2 La connexion secteur de ce produit doit être effectuée uniquement par l’intermédiaire du connecteur fourni avec
l’appareil, et disponible auprès de Tannoy sous le numéro de pièce 3431-1150.
3 Le câblage de ce connecteur doit être conforme aux instructions de ce manuel, être réalisé par du personnel quali
 é,etenconformitéaveclesrèglesenvigueurlocalement.
4 Nepasinstallerceproduitdansunespaceconné.Nepasrestreindrelaventilationetlacirculationd’airautourdu
panneau arrière. Veiller à ce qu’il y ait un espace d’au moins 100 mm tout autour du produit pour sa ventilation.
5 Les éléments QFlex doivent être assemblés ou désassemblés uniquement quand la colonne est allongée sur le sol,
et déconnectée de l’alimentation secteur.
6 QFlex est conçu pour et est destiné à une utilisation excluant un usage domestique. L’alimentation secteur doit être
assurée au moyen d’un câblage non volant. L’alimentation de chaque QFlex doit être protégée par un fusible ou
coupe-circuit d’un calibre n’excédant pas 10A. Il doit être possible d’isoler chaque QFlex au moyen d’un commuta
teur à double circuit ayant des contacts distants d’au moins 3mm.
FOR CUSTOMERS IN EUROPE
This product complies with both the LVD (electrical safety) 73/23/EEC and EMC (electromagnetic compatibility) 89/336/
EEC directives issues by the commission of the European community.
Compliance with these directives implies conformity with the following European standards:
EN60065 Product safety
EN55103-1 EMC emissions
EN55103-2 EMC immunity
This product is intended for the following electromagnetic environments: E2; E3 & E4. Environment E1 (domestic) is
specically excluded.
FOR CUSTOMERS IN THE USA & CANADA
This product has been tested for electrical safety and complies with:
UL60065 7th edition 2003
CA /CSA C22.2 No.60065-03
This equipment has been designed to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to part 15 of the FCC
Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is
operated in a commercial environment.
Industry Canada Class A emission compliance statement: This Class A digital apparatus complies with Canadian
ICES-003.
Avis de conformite’ a’ la re’glementation d’Industrie Canada. Cet appareil nume’rique de classe A est conforme a’ la
norme ICES-003.

Tannoy Qflex Specifications

General

Brand	Tannoy
Model	Qflex
Category	Speakers
Language	English