TEXA TX-i40 - Page 67

To Next Page

To Previous Page

ESP

Main Page

Table of Contents2
Avvertenze Generali8
Informazioni Generali8
Descrizione Visualizzatore TX-I408
Dimensioni E Installazione8
Interfaccia Utente9
Tastiera9
Funzionalità Dei Tasti9
Sequenza DI Collaudo da Tastiera9
Display10
Menu11
Accessibilità11
Accesso Ai Menu11
Elenco Dei Menu11
Menu Par11
Menu Ohr11
Scheda Elettronica12
Layout Indicatori LED12
Connessioni I/O13
Regolazione15
Termoregolazione15
Gestione Ventola Evaporante15
Regolazione Energy Saving15
Conversione Automatica Unità DI Misura16
Ripristino Parametri DI Default16
Collegamento Sequencing DI Due Unità16
Comportamento a Seguito DI Allarme Generico (ALL): Contatto Porta Aperta O Altro Contatto Remoto (PIN 4-5 Connettore Allarmi)16
Comportamento Relè DI Allarme (PIN 1-2-3 Connettore Allarmi)16
Allarmi16
Allarmi Alta/Bassa Temperatura DI Regolazione16
Alta Temperatura DI Regolazione - Hrt16
Bassa Temperatura DI Regolazione - Lrt17
Avviso Manutenzione Filtri - HFI17
Massima Pressione - HP117
Minima Pressione - LP117
Sequenza Fasi - PH17
Alta Pressione DI Condensazione - HP17
Bassa Pressione DI Condensazione - LP17
Alta Temperatura Esterna - Hto18
Bassa Temperatura Esterna - Lto18
Allarmi Manuali: Procedura DI Riarmo18
General Warnings20
General Information20
TX-I40 Display Description20
Dimensions and Installation20
User Interface21
Keypad21
Key Functions21
Testing Sequence from Keypad21
Display22
Menu23
Accessibility23
Menu Access23
List of Menus23
Par Menu23
Ohr Menu23
Electronic Board24
LED Indicators Layout24
I/O Connections25
Regulation27
Temperature Regulation27
Evaporator Fan Management27
Energy Saving Regulation27
Automatic Conversion of Units of Measurement28
Restoring Default Parameters28
Connection in Sequence of Two Units28
Behaviour Following a Generic Alarm (ALL): Door Contact Open or Other Remote Contact (PIN 4-5 Alarms Connector)28
Alarm Relay Behaviour (PIN 1-2-3 Alarms Connector)28
Alarms28
Low/High Regulation Temperature Alarms28
High Regulation Temperature - Hrt28
Low Regulation Temperature - Lrt29
Filter Maintenance Warning - HFI29
Maximum Pressure - HP129
Minimum Pressure - HP129
Phase Sequence - PH29
High Condensation Pressure - HP29
Low Condensation Pressure - LP29
High External Temperature - Hto30
Low External Temperature - Lto30
Manual Alarms: Reset Procedure30
Allgemeine Bestimmungen32
Allgemeine Hinweise32
Beschreibung der Anzeige des TX-I4032
Abmessungen und Montage32
Benutzerschnittstelle33
Tastatur33
Tastenfunktionen33
Prüfsequenz über die Tastatur33
Display34
Menü35
Zugriff35
Zugriff Auf Die Menüs35
Liste der Menüs35
Par-Menü35
Ohr-Menü35
Elektronikkarte36
Layout LED-Anzeigen36
I/O Anschlüsse37
Einstellung39
Wärmeregulierung39
Steuerung Verdampferlüfter39
Einstellung Energy Saving Modus39
Automatische Umrechnung der Einheiten40
Zurücksetzen der Standardparameter40
Sequenzieller Anschluss von Zwei Einheiten40
Verhalten nach Allgemeinem Alarm (ALL): Kontakt Port Offen oder anderer Fernkontakt (PIN 4-5 Alarmanschluss)40
Verhalten des Alarmrelais (PIN 1-2-3 Alarmanschlüsse)40
Alarme40
Hohe/Niedrige Regelungstemperatur40
Hohe Regelungstemperatur - Hrt40
Niedrige Regelungstemperatur - Lrt41
Hinweis Filterwartung - HFI41
Höchstdruck - HP141
Mindestdruck - LP141
Phasensequenz - PH41
Hoher Kondensationsdruck - HP41
Niedriger Kondensationsdruck - LP41
Hohe Außentemperatur - Hto42
Niedrige Außentemperatur - Lto42
Manuell Ausgelöster Alarm: Rückstellverfahren42
Avertissements Génériques44
Informations Générales44
Description de L'afficheur du TX-I4044
Dimensions Et Installation44
Interface Utilisateur45
Clavier45
Fonctionnalité des Boutons45
Séquence de Test Sur Clavier45
Afficheur46
Menus47
Accessibilité47
Accès Aux Menus47
Liste des Menus47
Menu Par47
Menu Ohr47
Carte Électronique48
Légende des Voyants LED48
Connexions E/S49
Réglage51
Contrôle de la Température51
Gestion du Ventilateur D'évaporation51
Réglage Économie D'énergie51
Conversion Automatique des Unités52
Réinitialisation des Paramètres Par Défaut52
Raccordement Séquentiel de Deux Unités52
Comportement Suite À Une Alarme Générique (ALL) : Contact de Porte Ouverte Ou Autre Contact À Distance (Broche 4-5 Connecteur des Alarmes)52
Comportement du Relais D'alarme (Broche 1-2-3 Connecteur des Alarmes)52
Alarmes52
Alarmes Température de Contrôle Élevée/Basse52
Température de Contrôle Élevée - Hrt52
Température de Contrôle Basse - Lrt53
Avertissement D'entretien des Filtres - HFI53
Pression Maximale - HP153
Pression Minimale - LP153
Séquence des Phases - PH53
Pression de Condensation Élevée - HP53
Basse Pression de Condensation - LP53
Température Externe Élevée - Hto54
Température Externe Basse - Lto54
Alarmes Manuelles : Procédure de Réinitialisation54
Advertencias Generales56
Información General56
Descripción del Visualizador TX-I4056
Medidas E Instalación56
Interfaz del Usuario57
Teclado57
Funciones de las Teclas57
Secuencia de Prueba desde el Teclado57
Pantalla58
Menú59
Accesibilidad59
Acceso a Los Menús59
Lista de Los Menús59
Menú Par59
Menú Ohr59
Tarjeta Electrónica60
Esquema Indicadores LED60
Conexiones I/O61
Ajuste63
Termorregulación63
Gestión del Ventilador Evaporador63
Ajuste del Ahorro de Energía63
Conversión Automática de la Unidad de Medida64
Restablecimiento de Los Parámetros Predeterminados64
Conexión en Secuencia de Dos Unidades64
Comportamiento Después de una Alarma General (ALL): Contacto Puerto Abierto U Otro Contacto Remoto (PIN 4-5 Conector Alarmas)64
Comportamiento del Relé de Alarma (PIN 1-2-3 Conector Alarmas)64
Alarmas64
Alarmas de Temperatura de Ajuste Alta/Baja64
Temperatura de Ajuste Alta - Hrt64
Temperatura de Ajuste Baja - Lrt65
Aviso Mantenimiento Filtros - HFI65
Presión Máxima - HP165
Presión Mínima - LP165
Secuencia de las Fases - PH65
Presión de Condensación Alta - HP65
Presión de Condensación Baja - LP65
Temperatura Exterior Alta - Hto66
Temperatura Exterior Baja - Lto66
Alarmas Manuales: Procedimiento de Restablecimiento66

TEXA TX-i40 - Page 67

Table of Contents