Textron Greenlee UT10 User Manual

Tiracables y conjuntos de tracción de cables UT10
Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070
38
Descripción
El tiracables UT10 Ultra Tugger
®
de Greenlee está
diseñado para tirar de cables a través de conductos
y en bandeja. El modelo UT10 desarrollará 44,5 kN
(10.000 lb) de fuerza de tracción. Consulte un catálogo
de Greenlee a manera de determinar las roldanas,
sogas de tiro y otros accesorios del tiracables para
crear un sistema completo de tracción de cables.
Ningún manual puede brindarle instrucciones para
todas las posibles aplicaciones de un tiracables; este
manual contiene información general necesaria para
tirar de cables en diferentes tipos de instalación.
Acerca de la seguridad
Es fundamental observar métodos seguros al utilizar
y dar mantenimiento a las herramientas y equipo de
Greenlee. Este manual de instrucciones y todas las
marcas que ostenta la bomba le ofrecen la información
necesaria para evitar riesgos y prácticas poco seguras
relacionados con su uso. Siga toda la información sobre
seguridad que se proporciona.
Propósito de este manual
Este manual tiene como propósito familiarizar a todo
el personal con los procedimiento de operación
y mantenimiento seguros para el tiracables UT10
UltraTugger
®
de Greenlee.
Siempre mantenga este manual al alcance de todo el
personal.
Puede obtener copias adicionales de manera gratuita,
previa solicitud en www.greenlee.com.
Todas las especicaciones son nominales y podrían cambiar según
se hagan mejoras en el diseño. Greenlee Textron Inc. no será
responsable por daños que resulten de la aplicación o uso indebidos
de sus productos.
Ultra Tugger es una marca registrada de Textron Innovations Inc.
Loctite y 242 son marcas registradas de Henkel Corporation.
CONSERVE ESTE MANUAL
Índice
Descripción ................................................................. 38
Acerca de la seguridad ................................................ 38
Propósito de este manual ........................................... 38
Reglas de seguridad general ....................................... 39
Reglas de seguridad especícas y símbolos ......... 40-43
Instrucciones de puesta a tierra .................................. 43
DESCRIPCIÓN FUNCIONAL
Identicación .......................................................... 44-45
Especicaciones ......................................................... 46
Glosario de tracción de cables.................................... 47
Principios de tracción de cables ............................ 48-56
Sistemas de tracción de cables............................... 48
Teoría de tracción .................................................... 49
Fuerzas de tracción de cables ............................ 50-54
Tiro de la cola de la soga ......................................... 55
Resumen de los principios de tracción de cables ... 56
Planeamiento del tiro del cable ................................... 56
ENSAMBLAJE
Ensamblaje/Desensamblaje del brazo ........................ 57
Instalación del brazo .............................................. 58-61
Tracción ascendente partiendo
de una posición de tipi ............................................ 58
Tracción descendente partiendo
de una posición de tipi ............................................ 59
Tracción horizontal ................................................... 60
Tracción con un solo brazo ...................................... 60
Componentes del brazo .......................................... 61
Transporte del brazo ................................................... 62
OPERACIÓN
Operación del brazo ............................................... 63-64
Funcionamiento del tiracables .................................... 65
Desmontaje del cable .................................................. 66
SERVICIO .................................................................... 67
Mantenimiento ........................................................ 67-68
ACCESORIOS ............................................................. 69
Instalación — Montaje de cadena .......................... 70-71
Instalación — Montaje al piso ..................................... 72
Ilustración y listas de piezas
Ultra Tugger 10 ............................................... 109-110
Motor de engranajes ....................................... 111-112
Carro móvil y brazo .........................................113-114
Accesorios ............................................................. 115

Textron Greenlee UT10 Specifications

General

Brand	Textron
Model	Greenlee UT10
Category	Power Tool
Language	English