Textron Greenlee UT10 User Manual

Treuil de tirage UT10 et ensembles de tirage
Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070
74
Description
Le treuil de tirage UT10 Ultra Tugger
®
de Greenlee est
conçu pour le tirage de câbles à travers des conduits
et dans des chemins de câble. L’UT10 développe une
force de tirage de 44,5 kN (10000 lb). Voir les galets,
les cordes de tirage et autres accessoires de tirage
de câbles dans un catalogue Greenlee pour créer un
système de tirage de câbles complet.
Aucun manuel individuel ne peut fournir des instructions
pour toute application de tirage de câble; ce manuel
contient les informations générales nécessaires pour
tirer des câbles dans différentes congurations.
Sécurité
Lors de l’utilisation et de l’entretien des outils et de
l’équipement de Greenlee, la sécurité est essentielle.
Les instructions de ce manuel et celles qui sont
inscrites sur l’outil fournissent des informations qui
permettent d’éviter les les dangers et les manipulations
dangereuses liés à l’utilisation de cet outil. Veiller à
respecter toutes les consignes de sécurité.
Objet de ce manuel
Ce manuel a pour objet de familiariser tout le personnel
avec les procédures préconisées pour une utilisation
et un entretien sans danger du treuil de tirage UT10
UltraTugger
®
de Greenlee.
Mettre ce manuel à la disposition de tous les employés.
Des exemplaires gratuits peuvent être obtenus sur
simple demande au site www.greenlee.com.
Toutes les caractéristiques sont nominales et peuvent changer
conjointement aux améliorations apportées. Greenlee Textron Inc.
décline toute responsabilité pour les dommages résultant d’un emploi
détourné ou abusif de ses produits.
Ultra Tugger est une marque déposée de Textron Innovations Inc.
Loctite et 242 sont des marques déposées de Henkel Corporation.
CONSERVER CE MANUEL
Table des matières
Description .................................................................. 74
Sécurité ....................................................................... 74
Objet de ce manuel ..................................................... 74
Règles de sécurité générales ...................................... 75
Règles de sécurité particulières et symboles .........76-79
Instructions de mise à la terre ..................................... 79
DESCRIPTION FONCTIONNELLE
Identication ........................................................... 80-81
Caractéristiques techniques ........................................ 82
Glossaire du tirage de câble ........................................ 83
Principes du tirage de câble ................................... 84-92
Systèmes de tirage de câble ................................... 84
Théorie du tirage ...................................................... 85
Forces de tirage de câble ...................................86-90
Ravaler la corde ....................................................... 91
Récapitulatif des principes du tirage de câble ........ 92
Planier le tirage .......................................................... 92
MONTAGE
Montage/démontage de la èche ............................... 93
Montage de la èche .............................................. 94-97
Tirage vers le haut depuis la position «tipi» ........... 94
Tirage vers le bas depuis la position «tipi» ............ 95
Tirage horizontal ...................................................... 96
Tirage à èche simple .............................................. 96
Éléments de la èche ............................................... 97
Transport de la èche .................................................. 98
FONCTIONNEMENT
Fonctionnement de la èche ................................ 99-100
Fonctionnement du tire-câble .................................. 101
Enlèvement de câble ................................................. 102
ENTRETIEN ............................................................... 103
Entretien .............................................................103-104
ACCESSOIRES
Montage — Bâti à chaînes ................................. 106-107
Montage — Socle de xation au sol ......................... 108
Illustrations et nomenclatures des pièces
Ultra Tugger 10 ............................................... 109-110
Moteur à engrenages ......................................111-112
Chariot mobile et èche .................................. 113-114
Accessoires ........................................................... 115

Textron Greenlee UT10 Specifications

General

Brand	Textron
Model	Greenlee UT10
Category	Power Tool
Language	English