TECHNICIANS' manual
- English -
8 di 52
RECIPIENT QUALIFICATIONS
The machine is intended for a professional non-generalised
use, therefore the Technician must:
• Have attended the training courses organised by the Man-
ufacturer relating to the type of machine;
• be aged 18 and over;
• be physically and mentally fit to use the machine;
• be able to understand and interpret the Instruction Manual
and the safety requirements;
• know the safety procedures and how they are implement-
ed;
• be able to use the machine;
• have understood the procedures of use as defined by the
machine's manufacturer.
1.5 Glossary and Pictograms
This paragraph lists uncommon terms or terms whose mean-
ings are dierent than those most commonly used.
Abbreviations are explained below, as well as the meaning of
pictograms describing the operator's qualification and the ma-
chine status; they are used to quickly and uniquely provide the
information needed to correctly and safely use the machine.
1.5.1 Glossary
User
The person in charge of operating the machine and performing
the routine cleaning operations indicated in this manual.
Technician
A specialised person who has been specially trained and au-
thorised to carry out the following operations in accordance
with current regulations: transport and handling, storage, in-
stallation, commissioning, maintenance, decommissioning,
dismantling and disposal of the machine.
Danger
A potential source of injury or damage to health.
Dangerous area
Any area in the vicinity of the machine where the presence of
a person constitutes a risk to the safety and health of that
person.
Risk
Combination of the probability and severity of an injury or
damage to health that can arise in a hazardous situation.
Guard
Machine component used specifically to provide protection by
means of a physical barrier.
Personal protective equipment (PPE)
Clothing or equipment worn by someone to protect their
health or safety.
Intended use
The use of the machine in accordance with the information
provided in the instructions for use.
Machine status
The machine status includes the mode of operation and the
condition of the machine's safety devices.
Residual risk
Risks that remain despite adopting the protective measures
integrated into the machine's design and despite the guards
and complementary protective measures that have been
adopted.
Safety component:
• Designed to perform a safety function.
• whose failure and/or malfunction endangers the safety of
persons.
1.5.2 Pictograms
Descriptions preceded by these symbols contain very impor-
tant information/requirements, particularly in regards to safe-
ty. Failure to comply with these may result in:
• A safety risk for those operating the machine.
• User injury, including serious injury (in some cases even
death).
• The guarantee being rendered null and void.
• The Manufacturer waiving liability.
GENERAL DANGER symbol used when there is a risk
of permanent serious injury that would require hospi-
talisation, or in extreme cases, even cause death.
ELECTRICAL HAZARD symbol used when there is a
risk of permanent serious injury that would require
hospitalisation, or in extreme cases, even cause
death.
HIGH TEMPERATURE HAZARD symbol used when
there is a risk of permanent serious injury that would
require hospitalisation, or in extreme cases, even
cause death.
HAND CRUSHING RISK symbol used when there is a
risk of permanent serious injury that would require
hospitalisation, or in extreme cases, even cause
death.
EXPLOSION RISK symbol used when there is a risk of
permanent serious injury that would require hospi-
talisation, or in extreme cases, even cause death.
CAUTION symbol used when there is a risk of minor
injury that could require medical attention.
To Next Page
Loading...
Need help?
General
