108
DEUTSCH
4.8 Starten und Herunterfahren von TRIOS
Um TRIOS zum ersten Mal zu starten, gehen Sie wie folgt vor:
1. Schritt: Schalten Sie das System EIN.
S2A-10, S2A-18: Drücken Sie auf die Standby-Taste oben auf der Rückseite
des Bildschirms. Die TRIOS-Software startet automatisch.
S2P-2: Starten Sie den PC. Wenn auf dem PC keine TRIOS-Software vorin-
stalliert ist, installieren Sie diese bitte zuerst. Bei Schwierigkeiten mit der
Software-Installation wenden Sie sich bitte an den 3Shape-Support.
2. Schritt: Melden Sie sich als TRIOS-Standardbediener an.
3. Schritt: Konfigurieren und benutzen Sie Ihr TRIOS-System.
Der Scanner wird durch Drücken des Knopfs am Scanner eingeschaltet.
Sie können den Scanner manuell ausschalten, indem Sie den Akku entfernen.
Folgen Sie den Bildschirmanweisungen, um den Wireless-Scanner zu
verbinden.
Beim Einsatz des TRIOS-Systems wird der Anwender durch Meldungen
angeleitet, die in der TRIOS-Software angezeigt werden. Meldungsbeispiele:
• Liegt die letzte Kalibrierung des Scanners mehr als 8 Tage zurück,
wird der Anwender darauf hingewiesen: „8 Tage seit der letzten
Kalibrierung. Bitte kalibrieren Sie jetzt den Scanner."
• Wenn die Kalibrierung abgeschlossen ist, wird der Anwender darauf
aufmerksam gemacht, den Kalibrierungsaufsatz zu entfernen: „Stellen Sie
sicher, dass der Kalibrierungsaufsatz entfernt wurde, bevor Sie fortfahren.”
• Wenn der Anwender auf die Scan-Seite gelangt, wird er darauf hinge-
wiesen, den Scanneraufsatz aufzusetzen: „Bitte stellen Sie sicher, dass
der Aufsatz auf den Scanner aufgesteckt wurde.”
Kalibrierung
Sie müssen den TRIOS-Handscanner vor der ersten Verwendung Ihres
TRIOS-Systems und alle acht Tage bei regulärem Betrieb sowie zum Ausgleich
der Temperaturschwankungen und Alterungserscheinungen kalibrieren.
Zur Kalibrierung setzen Sie den Kalibrierungsaufsatz auf die Scannerröhre
auf, gehen Sie in der TRIOS-Software zur Seite „Einstellungen”, wählen Sie
„Scannen” → „Scanner 3D-kalibrieren” und folgen Sie den Bildschirmanweisungen.
Eine detaillierte Beschreibung des Kalibrierungsvorgangs finden Sie in der
TRIOS Online-Hilfe.
Farbkalibrierung
Um optimale Farben zu erhalten, muss der Handscanner jedes Mal vor dem
Scannen kalibriert werden.
1. Setzen Sie den gereinigten und sterilisierten Scanneraufsatz auf den
Scanner auf.
2. Entfernen Sie die Hülle von der Farbkalibrierungseinheit.
3. Befestigen Sie die Farbkalibrierungseinheit am Farbkalibrierungsadapter
mit den Farbfeldern nach oben.
4. Setzen Sie den Farbkalibrierungsadapter auf den gereinigten und steri-
lisierten Scanneraufsatz auf.
5. Gehen Sie zur Seite „Einstellungen” in der TRIOS-Software, wählen
Sie „Scannen” → „Scanner farbkalibrieren” und folgen Sie den
Bildschirmanweisungen, die auch eine Überprüfung der durchgeführten
Farbkalibrierung enthalten.
6. Eine detaillierte Beschreibung der Farbkalibrierung finden Sie in der
TRIOS Online-Hilfe.
Ordnungsgemäßes Herunterfahren
Klicken Sie in der TRIOS-Software auf die Schaltfläche „Schließen” und wählen
Sie „Herunterfahren” oder drücken Sie auf die Standby-Taste. Die Standby-
Taste schaltet ab und bestätigt damit, dass das System heruntergefahren ist.
ACHTUNG
Beim Ausschalten des Systems lassen Sie ihm Zeit, vollstän-
dig herunterzufahren, bevor Sie das Netzkabel abtrennen.
WICHTIGER HINWEIS
Die Standby-Taste kann auch dazu verwendet werden, das
TRIOS-System zum Herunterfahren zu zwingen, falls z. B.
der Bildschirm unresponsiv sein sollte. Um das Herunterfah-
ren zu erzwingen, drücken Sie die Standby-Taste und halten
Sie sie für ungefähr 5 Sekunden gedrückt. Starten
Sie anschließend das System neu.
4.9 TRIOS Online-Hilfe starten
Zum Starten der TRIOS Online-Hilfe klicken Sie in der TRIOS-Software auf die
Schaltfläche „Hilfe” und wählen Sie „Benutzerhandbuch”.
4.10 TRIOS-Systemumgebung
WICHTIGER HINWEIS
Betriebsbedingungen
Temperaturbereich: +15 bis +30 °C
Relative Luftfeuchte: 10 bis 85 % (Nicht kondensierend)
Atmosphärendruck: 800 bis 1100 hPa.
Der Scanner sollte in einer Umgebung mit konstanter
Raumtemperatur eingesetzt werden.
WICHTIGER HINWEIS
Lagerungsbedingungen
Temperaturbereich: -10 bis +60 °C
Relative Luftfeuchte: 10 bis 85 % (Nicht kondensierend)
Atmosphärendruck: 800 bis 1100 hPa.
WICHTIGER HINWEIS
Transportbedingungen
Temperaturbereich: -10 bis +60 °C
Relative Luftfeuchte: 10 bis 85 % (Nicht kondensierend)
Atmosphärendruck: 620 bis 1200 hPa.
4.11 Technische Daten
Lichtquellen-
spezifikationen
Schauen Sie nicht mit optischen Instrumenten direkt
in den Strahl, z. B. mit binokularen Lupen. Das Produkt
entspricht der EN (IEC) 62471 Norm (Photobiolo-
gische Sicherheit von Lampen und Lampensystemen).
Sterilisierungs-
methode
Scanneraufsätze sind autoklavierbar.
To Next Page
Loading...
