3Shape TRIOS - Page 182

181
NORSK
Koble systemet fra strømnettet
ADVARSEL!
Det er ingen AV/PÅ-bryter på systemet. Hvis du ønsker
å koble systemet fra strømnettet, kan du bare gjøre dette
ved å trekke ut strømledningen. Ikke plasser systemet slik
at det er vanskelig å trekke ut strømledningen. La systemet
få avslutte korrekt før du trekker ut strømledningen.
Alternativer og krav til USB-servicetilkobling
ADVARSEL!
Koble kun til bussdrevne USB-enheter uten ekstern
strømforsyning.
5.5 Øyesikkerhet
ADVARSEL!
Skanneren sender ut skarpt lys fra endestykket når den er
i bruk. Skanneren overholder EN (IEC) 62471 (fotobiologisk
sikkerhet for lamper og lampesystemer). Vi anbefaler imid-
lertid at skanneren behandles med forsiktighet.
Det er ikke farlig at korte lysglimt treffer øyet, men du må ikke
se rett inn i lysstrålen eller vise direkte med optiske instrumen-
ter, og du må heller ikke lyse andre personer rett i øynene.
Generelt sett har intense lyskilder et høyt sekundært ekspo-
neringspotensiale som følge av deres blendende virkning.
En midlertidig reduksjon av synsevnen samt etterbilder kan
forekomme, som når du er utsatt for andre intense lyskilder,
og dette kan føre til ubehag, irritasjon, nedsatt syn og i verste
fall ulykker, avhengig av situasjonen.
5.6 Hygiene
ADVARSEL!
Sørg for at arbeidsmiljøet holdes rent og at pasientsikkerhe-
ten ivaretas, og ha alltid på deg operasjonshansker når du:
• Håndterer skannerendestykket – enten du bytter ende-
stykke eller gjør endringer/veksler mellom skanninger
oppe og nede, eller håndterer speilet.
• Håndterer beskyttelsesendestykket.
• Håndterer fargekalibreringssettet.
• Bruker TRIOS til å skanne pasienter.
• Berører TRIOS IOS-systemet.
ADVARSEL!
Rengjør alltid skannerenheten og det optiske vinduet før
du fester beskyttelsesendestykket. Sørg for at beskyttelse-
sendestykket ikke er i kontakt med pasienten.
ADVARSEL!
Det må alltid være festet et endestykke på skanneren når
den skal brukes i pasientens munnhule eller hvis skanneren
på noen som helst måte kan komme i kontakt med pasien-
ten. Endestykket til skanneren er nødvendig på grunn av
smittefare og for å ivareta maksimal elektrisk sikkerhet.
ADVARSEL!
Sørg alltid for at et rengjort og sterilisert skannerende-
stykke er montert før du fester fargekalibreringsadapteren.
Sørg for at fargekalibreringssettet ikke kommer i kontakt
med pasienten.
ADVARSEL!
Før du tar imot en ny pasient, må du:
• desinfisere systemet.
• sette et nytt og sterilisert endestykke eller et endestykke som
har gjennomgått høyeregrads desinfisering, på skanneren.
Se detaljerte instruksjoner i kapittelet nedenfor.
Bare system S2P (flyttbar stasjon):
ADVARSEL!
Før du mottar en ny pasient, må du kontrollere at eventuelle
PC-er og tilhørende ytre utstyrsenheter som er tilkoblet
systemet, er desinfiserte. Det anbefales at du bruker eksterne
utstyrsenheter som er beregnet på medisinsk bruk (f.eks.
tastatur og mus), og som enkelt kan desinfiseres
5.7 Sikkerhet under skanning med TRIOS
FORSIKTIG!
Den håndholdte skanneren er et svært presist optisk
instrument og må behandles med stor forsiktighet. Sørg
for ikke å miste, riste eller dunke borti den håndholdte
skanneren, siden dette kan føre til at skanneren blir ødelagt
eller ikke fungerer som den skal. Følg disse retningslinjene:
• Plasser alltid skanneren tilbake i det angitte festet
når den ikke er i bruk.
• Ikke dypp eller senk den håndholdte skanneren
ned i væske av noe slag.
• Ikke plasser den håndholdte skanneren på oppvarmede
eller våte overflater.
• Hold godt i skanneren når du gjennomfører skanning og
når du tar skanneren ut av festet eller setter den tilbake.
MERK
Skanneren blir varm under bruk. Dette er normalt,
men er ikke en del av behandlingen.
FORSIKTIG!
Endestykket til den håndholdte skanneren kan lett påføres
skader og inneholder et skjørt speil. For å unngå skader
på endestykket og speilet må du unngå å berøre pasientens
tenner eller restaurasjoner med endestykket.
FORSIKTIG!
Når TRIOS-systemet brukes på pediatriske pasienter, må
du være ekstra oppmerksom ved skanning av pasienten.
5.8 Beskyttelse mot varmgang
ADVARSEL!
Den håndholdte skanneren kan bli ubehagelig varm hvis
den brukes kontinuerlig i lengre tid.
Hvis det mot formodning er behov for mer enn 30 minutters
skanning, må du stoppe skanningen etter 30 minutter og
la skanneren avkjøles i minst 10 minutter før du fortsetter
skanningen.