182
NORSK
ADVARSEL!
Ventilasjonsåpningene på baksiden av den håndholdte
skanneren må aldri blokkeres.
Hvis skanneren overopphetes, kan den bli ubehagelig
varm og til slutt slå seg av.
ADVARSEL!
Ventilasjonsåpningene må aldri blokkeres eller tildekkes.
Det er åpninger på baksiden av skjermen. På toppen og
bunnen av datamaskinenheten. Hvis det går varmgang
i systemet, kan det slutte å fungere.
6. Rengjøring, desinfisering og sterilisering
6.1 Rengjøring, desinfisering og sterilisering
av skannerendestykket
TRIOS-skannerendestykket er den delen av skanneren som brukes i pasien-
tens munn under skanning. Endestykket kan brukes om igjen et begrenset
antall ganger, men det må rengjøres og steriliseres mellom pasientbehand-
linger for å unngå krysskontaminering.
Du kan fjerne endestykket ved å dra det av skanneren.
Prosedyre for rengjøring og sterilisering
Trinn 1: Rengjør endestykket manuelt med såpevann og børste umid-
delbart etter bruk. Det anbefales å bruke et mildt oppvaskmiddel eller
lignende. Undersøk speilet i endestykket når rengjøringen er utført.
Hvis det er smuss, flekker eller uklarheter på speilet, gjentar
du rengjøringen med såpevann og en myk børste. Skyll med vann.
Tørk speilet forsiktig med et papirhåndkle.
Trinn 2: Plasser endestykket i en damppose som egner seg for sterilisering.
Posen må forsegles. Bruk en selvklebende pose eller en pose som klebes
igjen ved oppvarming.
Trinn 3: Steriliser det innpakkede endestykket i en autoklav ved å bruke
ett av følgende programmer:
• 134°C (273,2°F) i minst 3 minutter.
• 121°C (249,8°F) i minst 15 minutter.
Bruk et autoklavprogram som gjør at det innpakkede endestykket er tørt
før du åpner autoklaven.
Prosedyre for høyeregrads desinfisering
Trinn 1: Rengjør endestykket manuelt med såpevann og børste umid-
delbart etter bruk. Det anbefales å bruke et mildt oppvaskmiddel eller
lignende. Undersøk speilet i endestykket når rengjøringen er utført. Hvis
det er smuss, flekker eller uklarheter på speilet, gjentar du rengjøringen
med såpevann og en myk børste. Skyll med vann. Tørk speilet forsiktig
med et papirhåndkle.
Trinn 2: Desinfiser endestykket med Wavicide-01-løsning.
La endestykket være fullstendig nedsenket i Wavicide-01 i 45–60
minutter. Se også bruksanvisningen for Wavicide-01-løsningen.
Trinn 3: Skyll endestykket
Når endestykket har ligget 45 til 60 minutter i Wavicide-01-løsningen,
tar du det opp og skyller det i henhold til bruksanvisningen for
Wavicide-01-løsningen.
Trinn 4: Tørk endestykket
Tørk forsiktig gjenværende dråper av speilet og endestykket ved hjelp
av et sterilt og ikke-slipende papir- eller tekstilhåndkle.
FORSIKTIG!
Speilet i endestykket er en skjør optisk komponent. Det er
avgjørende for kvaliteten på skanningen at speiloverflaten
holdes ren og skadefri. Speilet må behandles med for-
siktighet. Ikke skrap det opp. Pass på at det ikke kommer
urenheter på speilet før en pasientskanning.
FORSIKTIG!
Rengjør alltid endestykket umiddelbart etter bruk. Hvis
biologisk materiale (biobelastning) får tørke på utstyret, er
det mulig at desinfeksjons- og steriliseringsprosessen ikke
vil være effektiv.
FORSIKTIG
Plasser aldri et endestykke som ikke er innpakket, i en autoklav.
Dette kan føre til varige flekker på speilet. Se i dokumentasjo-
nen for autoklaven hvis du trenger mer informasjon.
FORSIKTIG!
Nye endestykker må rengjøres og steriliseres/autoklaveres
før de brukes for første gang.
FORSIKTIG!
Det kreves en klasse B-vakuumautoklav som innfrir EN 13060,
for å gjennomføre en sterilisering av skannerendestykket.
FORSIKTIG!
Skannerendestykket med fast speil kan steriliseres opptil
150 ganger, og når det ikke kan brukes flere ganger, må
det avhendes slik det beskrives i avsnitt 7. Avhending.
FORSIKTIG!
Skannerendestykket kan desinfiseres på høyt nivå opptil
150 ganger med Wavicide-01-løsning og må deretter
avhendes slik det er beskrevet i avsnitt 7. Avhending.
FORSIKTIG!
Når skannerendestykket desinfiseres på høyt nivå med
Wavicide-01-løsning, kan det oppstå en visuell endring av
endestykket etter 70 desinfiseringer. Denne endringen er
bare visuell og utgjør ikke en risiko.
VIKTIG MERKNAD
Høyeregrads desinfisering med Wavicide-01-løsning som
et alternativ til sterilisering er validert av 3Shape.
Wavicide-01-løsningen er ikke tillatt og/eller godkjent som
desinfeksjonsmiddel for medisinske enheter over hele verden.
Følg derfor alltid prosedyrene som gjelder for din klinikk eller
institusjon, samt eventuelle nasjonale retningslinjer.
VIKTIG MERKNAD
Følg alltid prosedyrene for rengjøring, desinfisering og
sterilisering som gjelder for din klinikk eller institusjon,
samt eventuelle nasjonale retningslinjer.
To Next Page
Loading...
