183
NORSK
VIKTIG MERKNAD
Hvis Wavicide-01 brukes til høynivå-desinfisering, må
du følge bruksanvisningen for Wavicide-01-løsningen.
6.2 Rengjøring, desinfisering og sterilisering
av fargekalibreringssettet
Fargekalibreringsadapteren må alltid settes på et rengjort og sterilisert skan-
nerendestykke, og den skal ikke komme i kontakt med pasienter. Hvis disse
instruksjonene ikke følges, må fargekalibreringssettet rengjøres, desinfiseres
og steriliseres.
Prosedyre for rengjøring, desinfisering og sterilisering
Trinn 1: Ta fra hverandre fargekalibreringsutstyret (fjern hylsen fra
fargekalibreringsmålet, og ta fra hverandre fargekalibreringsmålet
og fargekalibreringsadapteren).
Trinn 2: Rengjør fargekalibreringsadapteren manuelt med såpevann
og en børste. Steriliser den rengjorte fargekalibreringsadapteren i en
autoklav. Bruk et av programmene som er oppført for skannerende-
stykket, og en damppose som er egnet for sterilisering.
Trinn 3: Rengjør hylsen manuelt med såpevann og en børste. Desinfiser
hylsen ved hjelp av den anbefalte desinfiseringsløsningen som står oppført
i avsnitt 6.3 Rengjøring og desinfisering av andre deler av systemet.
Trinn 4: Fargekalibreringsmålet må bare rengjøres med luft.
Kalibreringspatchene må ikke berøres, og de må ikke utsettes for væske.
Se viktig merknad nedenfor.
Etter at fargekalibreringssettet har blitt rengjort, desinfisert og sterilisert,
må det settes sammen igjen før bruk. Forsikre deg om at alle delene er tørre
før du setter dem sammen. Hvis settet ikke skal brukes umiddelbart, må
fargekalibreringsmålet plasseres i hylsen og fargekalibreringsadapteren i
steriliseringsposen.
VIKTIG MERKNAD
Fargekalibreringsmålet er en skjør optisk komponent. Når
du tar fra hverandre og setter sammen igjen fargekalibre-
ringssettet, må du bare berøre endedelen av fargekali-
breringsmålet (motsatt side av kalibreringspatchene), og
målet må bare rengjøres med luft.
6.3 Rengjøring og desinfisering av andre deler
av systemet
Etter all pasientbehandling må du rengjøre og desinfisere alle andre system-
overflater (med unntak av skannerendestykket og fargekalibreringssettet
som omhandles i forrige avsnitt).
Merk også at det optiske vinduet er en skjør optisk komponent som må behandles
med stor forsiktighet under rengjøring og desinfisering (se nedenfor).
En myk klut og et mildt rengjøringsmiddel kan brukes ved generell rengjøring.
Anbefalt desinfiseringsløsning:
Denaturalisert alkohol (IPA – isopropylalkohol eller etanol) – vanligvis 60–70 % vol.
Slik desinfiserer du:
Trinn 1: Bruk desinfiseringsløsningen på en myk klut som verken
loer eller lager skuremerker. Kluten må bare fuktes.
Trinn 2: Tørk av overflatene med den fuktige kluten.
Trinn 3 (gjelder bare optisk vindu på skanner): Tørk det optiske vinduet
med en annen myk klut som heller ikke loer eller lager skuremerker.
FORSIKTIG!
Skannerens optiske vindu er en skjør optisk komponent.
Det er avgjørende for kvaliteten på skanningen at speil-
overflaten holdes ren og skadefri. Vinduet må behandles
med forsiktighet. Forsikre deg om at det ikke er rester av
lo, flekker eller annen smuss.
FORSIKTIG
Senk aldri TRIOS-skanneren ned i rengjøringsløsningen.
FORSIKTIG!
Ikke bruk ammoniakk- eller klorbaserte løsninger eller
aceton på noen av overflatene. Før du setter skanneren
tilbake i holderen, må du forsikre deg om at begge er tørre.
FORSIKTIG!
Spray ikke væskeløsningen direkte på skjermen, siden
løsningen kan samle seg i pakningene og lekke videre inn
i skjermen.
MERK
Skannerhuset kan gulne etter en lengre periode med bruk.
VIKTIG MERKNAD
Alle overflater som beskyttelses- og/eller kalibreringsende-
stykket har vært i berøring med, og spesielt skannerrøret
og tilhørende vindu, må alltid rengjøres og desinfiseres før
beskyttelsesendestykket/kalibreringsendestykket festes.
6.4 Ytterligere rengjøring hvis kvaliteten
på skanningen er dårlig
Under selve skanningen kan det komme urenheter på speilet i endestykket,
og dette kan forringe kvaliteten på skanningen. Hvis det skulle skje, kan du
rengjøre speilet ved å følge disse trinnene:
Trinn 1: Fjern endestykket.
Trinn 2: Dypp en liten ren klut eller bomullspinne i alkohol, og fjern
alle urenheter fra speilet i endestykket. Bruk alkohol som er helt fri for
urenheter, slik at det ikke blir liggende igjen smuss på speilet. Etanol
eller propanol (etyl-/propylalkohol) kan brukes.
Trinn 3: Tørk endestykkespeilet med en tørr klut som ikke loer, slik
at det ikke samles støv og fibre på speilet.
FORSIKTIG!
Ikke bruk aceton eller andre oksiderende løsninger
når du skal rengjøre speilet i endestykket.
Hvis kvaliteten på skanningen fremdeles er dårlig, kontrollerer du renheten
til skannerens optiske vindu og, om nødvendig, rengjør det ved hjelp av den
samme fremgangsmåten.
To Next Page
Loading...
