3Shape TRIOS - Page 205

204
PORTUGUÊS (BRASIL)
Desconexão da eletricidade
AVISO
Não há nenhum botão LIGA/DESLIGA no sistema. Desse
modo, o único meio confiável de desconectar o sistema
da eletricidade é desconectar o cabo de alimentação. Não
posicione o sistema de uma maneira que dificulte a retirada
do cabo de alimentação. Aguarde o tempo suficiente para
que o sistema seja desligado corretamente antes de desco-
nectar o cabo de alimentação.
Opções e requisitos de conexão de serviço USB
AVISO
Conecte apenas dispositivos alimentados por barramento
USB sem fonte de alimentação externa.
5.5 Segurança para os olhos
AVISO
O scanner emite luz brilhante pela ponteira durante a
operação. O scanner está em conformidade com a norma
EN (IEC) 62471 (Segurança fotobiológica de lâmpadas e
sistemas de iluminação). No entanto, recomendamos
tomar cuidado ao manusear o scanner.
Uma rápida olhada para a luz não é perigosa, mas não
olhe fixamente para o feixe nem olhe diretamente com
instrumentos óticos e não aponte o feixe para o olho de
outras pessoas. Em geral, as fontes de luz intensa têm um
alto potencial de exposição secundária devido a seu efeito
de cegamento. Além disso, ao olhar para outras fontes
de luz brilhantes (por exemplo, faróis), pode ocorrer a
redução temporária da precisão visual ou o aparecimento
de imagens fantasma, levando a irritação, danos visuais e
até mesmo acidentes, dependendo da situação.
5.6 Higiene
AVISO
Para manter um ambiente de trabalho limpo e a segurança
do paciente, use luvas cirúrgicas limpas ao:
• Manusear a ponteira do scanner – trocar a ponteira
ou posicionar/virar para escaneamentos das partes
superior/inferior ou manusear o espelho.
• Manusear a ponteira de proteção.
• Manusear o kit de calibração de cores.
• Aplicando o TRIOS no escaneamento de pacientes.
• Tocar no sistema do scanner intraoral TRIOS.
AVISO
Sempre limpe a unidade do scanner e o visor óptico
sempre antes de Ponteira de Proteção ser acoplada. Não
deixe o paciente tocar na Ponteira de Proteção.
AVISO
Sempre tenha a ponteira do scanner montada ao inserir
o scanner na boca do paciente ou estabelecer algum tipo
de contato com o paciente. A montagem da ponteira do
scanner é sempre necessária em prol da segurança elétrica
máxima e devido ao risco de contaminação.
AVISO
Sempre insira uma ponteira do scanner limpa e esterilizada
antes de conectar o adaptador de calibração de cores. Não
deixe o paciente tocar no kit de calibração de cores.
AVISO
Antes de cada paciente, é necessário:
• desinfetar o sistema,
• usar uma nova ponteira esterilizada ou extremamente
desinfetada ao scanner.
Consulte as instruções detalhadas no próximo capítulo.
Somente o sistema S2P (base):
AVISO
Antes de cada paciente, verifique se o computador
conectado ao sistema e os periféricos estão desinfetados.
É recomendado usar periféricos de grau médico (por
exemplo, teclados e mouse) que possam ser desinfetados
com facilidade.
5.7 Segurança ao escanear com o TRIOS
CUIDADO
O scanner portátil é um instrumento ótico extremamente
preciso e deve ser manuseado com cuidado. Não deixe cair,
não chacoalhe nem bata o scanner portátil, pois essas ações
podem quebrar o equipamento ou provocar falhas. Siga
estas orientações:
• Sempre recoloque o scanner portátil no suporte quando
ele não estiver em uso.
• Não mergulhe o scanner portátil em nenhum tipo de líquido.
• Não coloque o scanner portátil em superfícies quentes
ou úmidas.
• Segure o scanner portátil com firmeza durante o escane-
amento e ao remover/recolocar no suporte.
OBSERVAÇÃO
O scanner ficará quente durante a utilização. Isso é normal,
mas não faz parte do tratamento do paciente.
CUIDADO
A ponteira do scanner portátil é frágil e contém um espelho
delicado. Para evitar danos à ponteira e ao espelho, tome
cuidado para não bater a mesma nos dentes ou nas restaura-
ções do paciente.
CUIDADO
Quando o sistema TRIOS for usado para pacientes pediátricos,
preste atenção extra durante o escaneamento do paciente.
5.8 Proteção contra superaquecimento
AVISO
O scanner de mão pode tornar-se desconfortavelmente quente
se operado continuamente durante um tempo prolongado.
No caso improvável de que mais de 30 minutos de
escaneamento seja necessário, interrompa a varredura
após 30 minutos e permita pelo menos 10 minutos para
esfriamento, antes do escaneamento ser retomado.