205
PORTUGUÊS (BRASIL)
AVISO
As aberturas de ventilação na parte traseira do scanner
de mão nunca devem ser bloqueadas ou obstruídas.
Se superaquecido, o scanner pode tornar-se desconforta-
velmente quente e, eventualmente, desligar.
AVISO
As aberturas de ventilação nunca devem ser bloqueadas ou
obstruídas. Há aberturas na parte de trás da tela. Na parte
superior e inferior da unidade do computador. Se ficar
superaquecido, o sistema poderá parar de funcionar.
6. Limpeza, Desinfecção e Esterilização
6.1 Limpeza, desinfecção e esterilização
da ponteira do scanner
A ponteira do scanner TRIOS é a parte do scanner inserida na boca do paciente
durante o escaneamento. A ponteira pode ser reutilizada algumas vezes,
mas ela deve ser limpa e esterilizada entre um paciente e outro para evitar
a contaminação cruzada.
A ponteira pode ser removida ao puxá-la do corpo do scanner.
Procedimento de limpeza e esterilização
Etapa 1: Limpe a ponteira manualmente usando água, sabão e uma esponja
imediatamente após o uso. Um detergente de limpeza neutro, ou semelhante,
é recomendado. Inspecione o espelho da ponteira após a limpeza. Se o
espelho aparecer com manchas, borrões ou embaçado, repita a limpeza
usando sabão, água e uma esponja macia. Enxágue com água.
Seque o espelho cuidadosamente com papel-toalha.
Etapa 2: Coloque a ponteira em uma bolsa de vapor adequada
para esterilização.
A bolsa deve ser lacrada. Use uma bolsa autoadesiva ou lacrada
por aquecimento.
Etapa 3: Esterilize a ponteira na bolsa em uma autoclave com um dos
dois programas:
• A 134°C (273,2°F) por no mínimo 3 minutos.
• A 121°C (249,8°F) por no mínimo 15 minutos.
Use um programa de autoclave que seque a ponteira na bolsa antes
de abrir a autoclave.
Procedimento de limpeza e desinfecção de alto nível
Etapa 1: Limpe a ponteira manualmente usando água, sabão e uma esponja
imediatamente após o uso. Um detergente de limpeza neutro, ou semelhante,
é recomendado. Inspecione o espelho da ponteira após a limpeza. Se o
espelho aparecer com manchas, borrões ou embaçado, repita a limpeza
usando sabão, água e uma esponja macia. Enxágue com água.
Seque o espelho cuidadosamente com papel-toalha.
Etapa 2: Desinfete a ponteira usando a solução Wavicide-01
Mergulhe a ponteira completamente em Wavicide-01 por 45 a 60
minutos. Consulte as Instruções para uso da solução Wavicide-01.
Etapa 3: Enxágue a ponteira
Após a imersão na solução Wavicide-01 por 45 a 60 minutos, a ponteira
deve ser removida e enxáguada de acordo com as Instruções para uso
da solução Wavicide-01.
Etapa 4: Seque a ponteira
Use um pano ou papel-toalha esterilizado e não abrasivo para remover
suavemente as gotas remanescentes do espelho e secar a ponteira.
CUIDADO
O espelho da ponteira é um componente óptico delicado.
Sua superfície limpa e sem danos é fundamental para a
qualidade do escaneamento. O espelho deve ser manu-
seado com cuidado. Não o arranhe. Tome cuidado para
não manchá-lo antes de escanear um paciente.
CUIDADO
Sempre limpe a ponteira imediatamente após o uso. Se
materiais biológicos (carga microbiana) forem permitidos
secar no equipamento, os processos de desinfecção e
esterilização podem não ser eficazes.
CUIDADO
Nunca use a autoclave em uma ponteira na bolsa, pois isso
deixará manchas no espelho que não podem ser removidas.
Consulte o manual da autoclave para obter mais informações.
CUIDADO
Ponteiras novas devem ser limpas e colocadas na auto-
clave/esterilizadas antes de serem usadas pela primeira vez.
CUIDADO
Uma autoclave a vácuo classe B de acordo com o EN13060
é obrigatória para esterilização da ponteira do scanner.
CUIDADO
A ponteira do scanner com espelho fixo pode ser este-
rilizada novamente até 150 vezes e deve ser descartada
depois, conforme descrito na seção 7. Descarte.
CUIDADO
A ponteira do scanner com espelho fixo pode ser desinfe-
tada novamente até 150 vezes com a solução Wavicide-01
e deve ser descartada depois, conforme descrito na seção
7. Descarte.
CUIDADO
Ao desinfetar a ponteira do scanner com espelho fixo utili-
zando a solução Wavicide-01, pode ocorrer um mudança
visual na ponteira após 70 desinfecções. Esta mudança é
somente visual, não representa risco.
OBSERVAÇÃO IMPORTANTE
A desinfecção de alto nível com a solução Wavicide-01 como
uma alternativa à esterilização foi validada pela 3Shape.
A solução Wavicide-01 não é mundialmente permitida e/ou
reconhecida como um desinfetante de dispositivos médicos,
portanto, siga sempre os procedimentos estabelecidos por
sua clínica ou instituto, assim como as diretrizes nacionais.
OBSERVAÇÃO IMPORTANTE
Siga sempre os procedimentos de limpeza, desinfecção
e esterilização estabelecidos por sua clínica ou instituto,
assim como as diretrizes nacionais.
To Next Page
Loading...
