3Shape TRIOS - Page 207

206
PORTUGUÊS (BRASIL)
OBSERVAÇÃO IMPORTANTE
Se usar Wavicide-01 para uma desinfecção de alto nível,
não deixe de seguir as instruções de uso para solução
Wavicide-01.
6.2 Limpeza, desinfecção e esterilização
do Kit de Calibração de Cores
O adaptador de calibração de cores sempre deve ser conectado a uma ponteira
do scanner limpa e esterilizada e não deve ter contato com os pacientes.
Se essas instruções não forem seguidas, o kit de calibração de cores deverá
ser limpo, desinfetado e esterilizado.
Procedimento de limpeza, desinfecção e esterilização
Etapa 1: Desmonte o kit de calibração de cores (remova a conexão do alvo de
calibração de cores e desmonte o alvo e o adaptador de calibração de cores).
Etapa 2: Limpe o adaptador de calibração de cores manualmente usando
água, sabão e uma esponja. Esterilize o adaptador de calibração de cores
limpo em uma autoclave usando um dos programas listados para a ponteira
do scanner e usando uma bolsa de vapor adequada para esterilização.
Etapa 3: Limpe a conexão manualmente usando água, sabão e uma
esponja. Desinfete a conexão usando a solução de desinfecção recomen-
dada listada na seção 6.3 Limpeza e desinfecção de outras partes do sistema.
Etapa 4: O alvo de calibração de cores deve ser limpo somente com ar.
As peças de calibração não devem ser tocadas e não devem ser expostas
à líquidos. Veja a observação importante abaixo.
Depois de ser limpo, desinfetado e esterilizado, o kit de calibração de cores
deve ser remontado antes de ser usado. Verifique se todas as partes estão
secas antes de remontar. Se o kit não for usado imediatamente, coloque o
alvo de calibração de cores na conexão e deixe o adaptador de calibração de
cores na bolsa de esterilização.
OBSERVAÇÃO IMPORTANTE
O alvo de calibração de cores é um componente óptico
delicado. Durante a desmontagem e a montagem do kit
de calibração de cores, somente a extremidade do alvo de
calibração de cores (oposto as peças de calibração) deve
ser tocada, e o alvo só deve ser limpo com ar.
6.3 Limpeza e desinfecção de outras partes do sistema
Depois do tratamento do paciente, limpe e desinfete todas as outras super-
fícies do sistema (com exceção da ponteira do scanner e do kit de calibração
de cores, para os quais se aplicam as seções anteriores).
Além disso, o visor óptico é um componente óptico delicado e deve ser manu-
seado com muito cuidado durante a limpeza e a desinfecção (veja abaixo).
Para a limpeza geral, podem ser usados um pano macio e detergente neutro.
Solução de desinfecção recomendada:
Álcool desidratado (também conhecido como álcool isopropílico ou etanol) –
normalmente álcool/vol. a 60/70%.
Para desinfetar:
Etapa 1: Aplique a solução de desinfecção em um pano macio, não abrasivo
e que não solte fiapos; o pano deve estar apenas umedecido.
Etapa 2: Limpe as superfícies com o pano úmido.
Etapa 3 (somente visor óptico no scanner): Seque o visor óptico
com outro pano limpo, macio, não abrasivo e que não solte fiapos.
CUIDADO
O visor óptico do scanner é um componente óptico delicado.
Sua superfície limpa e sem danos é fundamental para a quali-
dade do escaneamento. O visor deve ser manuseado com
cuidado. Verifique se ele está sem fiapos, manchas ou outros
tipos de sujeira.
CUIDADO
Nunca mergulhe o scanner TRIOS na solução de limpeza.
CUIDADO
Não use soluções à base de amônia, ou cloro, ou acetona
em nenhuma superfície. Antes de recolocar o scanner em
seu suporte, assegure-se de que ambos estejam secos.
CUIDADO
Não pulverize diretamente no monitor, pois a solução
líquida pode se acumular nas vedações e vazar no monitor.
OBSERVAÇÃO
A carcaça do scanner pode ficar amarelada depois de um
longo período de uso.
OBSERVAÇÃO IMPORTANTE
Todas as superfícies com as quais a tampa de proteção e/ou
calibração têm contato, especialmente o tubo do scanner
e a janela óptica, sempre devem ser limpas e desinfetadas
antes de acoplar a ponteira de proteção/calibração.
6.4 Limpeza adicional se a qualidade do escanea-
mento for insatisfatória
Durante o escaneamento, o espelho da ponteira pode ficar sujo, resultando
em perda da qualidade do escaneamento. Nesse caso, você pode limpar o
espelho seguindo estas etapas:
Etapa 1: Remova a ponteira do scanner.
Etapa 2: Aplique álcool em um pano limpo ou um cotonete com ponta
de algodão e limpe o espelho da ponteira. Use álcool sem impurezas,
pois elas podem manchar o espelho. Etanol ou propanol (álcool etílico/
propílico) pode ser usado.
Etapa 3: Seque o espelho da ponteira com um pano seco que não solte
fiapos para não deixar poeira e fibras no espelho.
CUIDADO
Não use acetona ou quaisquer soluções oxidantes para
limpar o espelho da ponteira.
Se ainda houver problemas, verifique se o visor óptico do scanner está limpo
e aplique o mesmo procedimento se necessário.