3Shape TRIOS - Page 239

238
SLOVENŠČINA
OPOZORILO
Nikoli ne smete prekriti ali zamašiti prezračevalnih odprtin.
Na zadnji strani prikazovalnika so odprtine. Na zgornji in
spodnji strani računalnika. Če se sistem pregreje, lahko
preneha delovati.
6. Čiščenje, razkuževanje in sterilizacija
6.1 Čiščenje, razkuževanje in sterilizacija
skenirne konice
Skenirna konica sistema TRIOS je del skenerja, ki se med skeniranjem
vstavi v bolnikova usta. Konica se lahko nekajkrat uporabi znova, vendar
jo je treba med posameznimi bolniki očistiti in sterilizirati, da se prepreči
navzkrižna kontaminacija.
Konico lahko odstranite tako, da jo povlečete stran od telesa skenerja.
Čiščenje, razkuževanje in sterilizacija
Korak 1: Konico ročno očistite z milnico in jo takoj po uporabi oščetkajte.
Priporoča se blag detergent za pomivanje posode ali podobno čistilo.
Po čiščenju preglejte zrcalo konice. Če na zrcalu opazite madeže,
zamazanost ali mlečno meglico, čiščenje ponovite z mehko ščetko
za posodo in milnico. Izperite z vodo.
Zrcalo previdno osušite s papirnato brisačo.
Korak2: Konico postavite v parilno vrečko, primerno za sterilizacijo.
Vrečko je treba zrakotesno zapreti. Za to uporabite bodisi samozaporno
vrečko ali vrečko za toplotno zavaritev.
Korak3: Konico v vrečki sterilizirajte v avtoklavu z enim od dveh programov:
• Pri 134 °C (273,2 °F) najmanj 3minute.
• Pri 121 °C (249,8 °F) najmanj 15minut.
Uporabite program avtoklaviranja, ki konico v vrečki pred odpiranjem
avtoklava osuši.
Postopek čiščenja in visokoučinkovitega razkuževanja
Korak 1: Konico ročno očistite z milnico in jo takoj po uporabi oščetkajte.
Priporoča se blag detergent za pomivanje posode ali podobno čistilo.
Po čiščenju preglejte zrcalo konice. Če na zrcalu opazite madeže, zama-
zanost ali mlečno meglico, čiščenje ponovite z mehko ščetko za posodo
in milnico. Izperite z vodo. Zrcalo previdno osušite s papirnato brisačo.
Korak2: Konico razkužite z raztopino Wavicide-01.
Konico za 45 do 60minut popolnoma potopite v Wavicide-01.
Za podrobnosti glejte tudi navodila za uporabo raztopine Wavicide-01.
Korak3: Konico izperite.
Po potopitvi v raztopino Wavicide-01 za 45 do 60minut je treba konico
odstraniti in izprati v skladu z navodili za uporabo raztopine Wavicide-01.
Korak4: Konico osušite.
Da z zrcala nežno odstranite kapljice in konico osušite, uporabite
sterilno in neabrazivno papirnato brisačo ali tkanino.
PREVIDNO
Zrcalo v konici je občutljiv optični element. Čista in nepoš-
kodovana površina je za kakovost skeniranja bistvena.
Z zrcalom je treba ravnati previdno. Ne opraskajte ga.
Pazite, da ga pred skeniranjem bolnika ne zamažete.
PREVIDNO
Konico vedno očistite takoj po uporabi. Če se lahko
na opremi posuši biološki material (biobreme), postopka
razkuževanja in sterilizacije morda ne bosta učinkovita.
PREVIDNO
Nikoli ne avtoklavirajte konice, ki ni v vrečki, saj bo to pustilo
madeže, ki jih ne bo mogoče odstraniti. Za več informacij
glejte priročnik za avtoklaviranje.
PREVIDNO
Nove konice je treba pred prvo uporabo očistiti
in sterilizirati/avtoklavirati.
PREVIDNO
Za sterilizacijo skenirne konice je potreben avtoklav
razredaB v skladu s standardom EN13060.
PREVIDNO
Skenirno konico s fiksnim zrcalom je mogoče sterilizirati
do 150-krat in jo je treba nato zavreči, kot je opisano
v poglavju 7 „Odstranjevanje“.
PREVIDNO
Skenirno konico je mogoče z raztopino Wavicide-01
visokoučinkovito razkužiti do 150-krat. Nato jo je treba
zavreči, kot je opisano v poglavju 7 „Odstranjevanje“.
PREVIDNO
Pri visokoučinkovitem razkuževanju skenirne konice
z raztopino Wavicide-01 lahko na konici po 70
razkuževanjih nastanejo vidne spremembe. To vpliva
samo na videz konice in ne pomeni tveganja.
POMEMBNA OPOMBA
Visokoučinkovito razkuževanje z raztopino Wavicide-01
je kot alternativo sterilizaciji validirala družba 3Shape.
Raztopina Wavicide-01 se kot razkužilo za medicinske
pripomočke ne dopušča in/ali priznava po vsem svetu.
Vedno ravnajte v skladu s postopki, ki veljajo na vaši
kliniki ali inštitutu, ter nacionalnimi smernicami.
POMEMBNA OPOMBA
Vedno ravnajte v skladu s postopki za čiščenje, razkuževanje
in sterilizacijo, ki veljajo na vaši kliniki ali inštitutu,
ter nacionalnimi smernicami.
POMEMBNA OPOMBA
Če za visokoučinkovito razkuževanje uporabljate raztopino
Wavicide-01, upoštevajte navodila za uporabo raztopine
Wavicide-01.