3Shape TRIOS - Page 263

262
SVENSKA
Efter rengöring, desinficering och sterilisering måste färgkalibreringskittet
monteras ihop innan det används. Se till att alla delar är torra innan de monteras
ihop. Om de inte ska användas omgående ska färgkalibreringsmålet förvaras
i hylsan och färgkalibreringsadaptern i steriliseringspåsen.
VIKTIG INFORMATION
Färgkalibreringsmålet är en ömtålig optisk komponent.
Under isärtagning och hopmontering av färgkalibreringskittet
är det bara änden av färgkalibreringsmålet (mitt emot
kalibreringspatcharna) som får vidröras, och målet
får endast rengöras med luft.
6.3 Rengöra och desinficera andra delar
av systemet
Efter patientbehandling ska alla ytor av systemet rengöras och desinficeras
(med undantag för skannerspetsen och färgkalibreringskittet, som behandlas
enligt instruktionerna i föregående avsnitt).
Observera också att det optiska fönstret är en ömtålig optisk komponent som
måste hanteras extra varsamt under rengöring och desinficering (se nedan).
För allmän rengöring kan en mjuk trasa och ett milt rengöringsmedel användas.
Rekommenderad desinfektionslösning:
Teknisk sprit (isopropylalkohol eller etanol) – vanligtvis
60–70volymprocent.
Desinficera så här:
Steg1: Fukta en mjuk, luddfri trasa som inte repar med
desinfektionslösningen.
Steg2: Torka ytorna med den fuktiga trasan.
Steg 3 (endast skannerns optiska fönster): Torka det optiska fönstret
med en annan ren, mjuk och luddfri torkduk.
FÖRSIKTIGHET
Skannerns optiska fönster är en ömtålig optisk komponent.
Att spegelns yta är ren och oskadd är avgörande
för skanningskvaliteten. Fönstret ska hanteras varsamt.
Se till att det är fritt från ludd, fläckar och annan smuts.
FÖRSIKTIGHET
Sänk aldrig ned TRIOS-skannern i rengöringslösningen.
FÖRSIKTIGHET
Använd inte ammoniak- eller kloridbaserade lösningar eller
aceton på någon av ytorna. Innan du sätter tillbaka skannern
i hållaren ska du säkerställa att båda är torra.
FÖRSIKTIGHET
Spreja inte direkt på skärmen eftersom vätskelösningen
kan ansamlas i tätningarna och läcka in i skärmen.
INFORMATION
Skannerhöljet kan få en gulaktig färgton efter lång
tids användning.
VIKTIG INFORMATION
Alla ytor som skydds- och/eller kalibreringsspetsen
kommer i kontakt med, i synnerhet skannerröret och dess
optiska fönster, måste alltid rengöras och desinficeras
innan skydds-/kalibreringsspetsen fästs.
6.4 Ytterligare rengöring om du märker
dålig skanningskvalitet
Under en skanning kan spegeln i skannerspetsen bli smutsig så att
skanningskvaliteten försämras. Rengör i så fall spegeln enligt följande steg:
Steg1: Avlägsna skannerspetsen.
Steg2: Fukta en ren trasa eller bomullspinne med sprit och torka spegeln
tills den är ren. Använd sprit som är fri från föroreningar eftersom sådana kan
fläcka ned spegeln. Etanol eller propanol (etyl-/propylalkohol) kan användas.
Steg3: Torka spegeln med en ren, luddfri trasa. Det får inte finnas damm
och fibrer kvar på spegeln.
FÖRSIKTIGHET
Använd inte aceton eller oxiderande lösningar
till att rengöra skannerspetsens spegel.
Om du fortfarande har problem med kvaliteten kontrollerar du
om det optiska fönstret är rent och upprepar proceduren om det behövs.
7. Kassering
Beskrivna enheter följer direktivet om avfall som utgörs av
eller innehåller elektrisk och elektronisk utrustning (WEEE).
Följande symbol på produkten, tillbehören eller förpackningen
indikerar att den här produkten inte får hanteras som osorterat
kommunalt avfall, utan måste hanteras separat! Kontakta din
3Shape-återförsäljare, som kan informera dig om de lokala
bestämmelserna för kassering av elektroniskt, kliniskt avfall.
Genom att kassera enheten på rätt sätt bidrar du till att undvika
möjliga risker för miljön och allmänhetens hälsa som annars
kan uppstå på grund av felaktig hantering av avfall.
7.1 Avyttring av skannerspetsen
Sterilisera spetsen på det sätt som beskrivs ovan. Skannerspetsen kan därefter
avyttras på samma sätt som annat kliniskt avfall.
FÖRSIKTIGHET
Avyttra skannerspetsen som annat kliniskt avfall.
FÖRSIKTIGHET
Skannerspetsen måste steriliseras före kassering.
7.2 Kassering av TRIOS-systemet
Innan TRIOS-systemet kasseras ska du kontakta din 3Shape-återförsäljare,
som kan informera dig om de lokala bestämmelserna för kassering
av elektroniskt avfall.
FÖRSIKTIGHET
Batterierna måste tas ur och lämnas för återvinning eller
avyttras på lämpligt sätt. Se avsnitt 8, Tekniskt underhåll.