3Shape TRIOS - Page 46

45
ČESKY
DŮLEŽITÁ POZNÁMKA
Pokud použijete přípravek Wavicide-01 pro dezinfekci vyš-
šího stupně, dodržujte návod kpoužití roztoku Wavicide-01.
6.2 Čištění, dezinfekce asterilizace barevné
kalibrační soupravy
Barevný kalibrační adaptér je nutné vždy připojit na vyčištěnou asterilizovanou
špičku skeneru. Nesmí přijít do kontaktu spacienty. Při nedodržení těchto pokynů
je nutné barevnou kalibrační soupravu vyčistit, vydezinfikovat avysterilizovat.
Čištění, dezinfekce asterilizace
Krok 1: Demontujte barevnou kalibrační soupravu (odstraňte pouzdro
zbarevného kalibračního cíle a odpojte barevný kalibrační cíl a barevný
kalibrační adaptér).
Krok 2: Očistěte barevný kalibrační adaptér ručně pomocí mýdlové
vody akartáčku. Vyčištěný barevný kalibrační adaptér sterilizujte vauto-
klávu ve sterilizačním vaku vhodném kparní sterilizaci pomocí jednoho
zprogramů určených ke sterilizaci špičky skeneru.
Krok 3: Pouzdro očistěte ručně pomocí mýdlové vody akartáčku. Poté
pouzdro vydezinfikujte pomocí doporučeného dezinfekčního roztoku
(viz seznam včásti 6.3Čištění adezinfekce ostatních částí systému).
Krok 4: Barevný kalibrační cíl je nutné čistit výhradně vzduchem.
Kalibračních políček je zakázáno se dotýkat anesmí přijít do kontaktu
stekutinami. Viz následující důležité oznámení.
Po čištění, dezinfekci asterilizaci barevné kalibrační soupravy je nutné systém
před použitím opět sestavit. Než začnete jednotlivé části sestavovat, ujistěte
se, že jsou suché. Pokud soupravu ihned nepoužijete, vložte barevný kalibrační
cíl do pouzdra anechte barevný kalibrační adaptér ve sterilizačním vaku.
DŮLEŽITÁ POZNÁMKA
Barevný kalibrační cíl je choulostivá optická součástka.
Během rozebírání aopětovného sestavování barevné
kalibrační soupravy se dotýkejte pouze koncové části
barevného kalibračního cíle (na opačné straně, než se
nacházejí kalibrační políčka). Cíl lze čistit pouze vzduchem.
6.3 Čištění a dezinfekce ostatních částí systému
Po ošetření pacienta vyčistěte avydezinfikujte všechny ostatní povrchy systému
(kromě špičky skeneru abarevné kalibrační soupravy, stěmi zacházejte podle
pokynů vpředchozí části).
Také nezapomínejte, že okénko skeneru je choulostivá optická součástka.
Při jeho čištění adezinfekci proto postupuje extrémně opatrně (viz níže).
Při obecném čištění lze používat měkký hadřík a jemný čisticí prostředek.
Doporučovaný dezinfekční roztok:
Denaturovaný alkohol (IPA – isopropylalkohol nebo etanol)– typicky
vkoncentraci 60–70% objemu.
Postup při dezinfekci:
Krok 1: Naneste dezinfekční roztok na jemnou, netřepící se, neabrazivní
tkaninu. Měla by být pouze vlhká.
Krok 2: Otřete příslušné povrchy touto vlhkou tkaninou.
Krok3 (pouze pro optické okénko na skeneru): Kosušení optického
okénka použijte novou čistou, měkkou, netřepící se aneabrazivní tkaninu.
UPOZORNĚNÍ
Optické okénko skeneru je choulostivá optická součástka.
Jeho čistý a nepoškozený povrch je zásadní pro kvalitu snímků.
Sokénkem je nutné zacházet opatrně. Ujistěte se, že na něm
nejsou vlákna, skvrny ani jiné nečistoty.
UPOZORNĚNÍ
Skener TRIOS se nesmí ponořit do čisticího roztoku.
UPOZORNĚNÍ
Při čištění povrchů nepoužívejte roztoky na bázi amoniaku
či chloridů ani aceton. Než vrátíte skener do stojanu, ujistěte
se, že jsou skener istojan suché.
UPOZORNĚNÍ
Přípravek nestříkejte přímo na monitor – tekutý roztok by
se mohl nahromadit ve spojích aproniknout do monitoru.
POZNÁMKA
Kryt skeneru může po delším používání postupně zlehka
měnit barvu do žluté.
DŮLEŽITÁ POZNÁMKA
Všechny povrchy, se kterými přichází ochranná nebo kalibrační
špička do kontaktu (především tubus skeneru a jeho optické
okénko), je nutné před připojením ochranné/kalibrační špičky
vždy vyčistit a vydezinfikovat.
6.4 Další čištění, pokud je kvalita snímku nízká
Zrcátko špičky se může při snímání znečistit, což sníží kvalitu snímků.
Vtakovém případě lze zrcátko vyčistit následujícím postupem:
Krok 1: Sejměte špičku skeneru.
Krok 2: Na čistý hadřík nebo bavlněný tampón na tyčince naneste alkohol
a pečlivě otřete zrcátko špičky do čista. Používejte alkohol bez nečistot,
které by mohly na zrcátku zanechat skvrny. Lze používat etanol nebo
propanol (etylalkohol/propylalkohol).
Krok 3: Otřete zrcátko špičky do sucha pomocí suché, netřepící
se tkaniny aujistěte se, že na zrcátku nezůstal prach či vlákna.
UPOZORNĚNÍ
Kčištění zrcátka špičky nepoužívejte aceton
ani oxidující roztoky.
Pokud tím problémy nevyřešíte, zkontrolujte, zda je čisté optické okénko
skeneru. Vpřípadě potřeby ho vyčistěte stejným postupem.
7. Likvidace
Při likvidaci popsaných zařízení postupujte podle směrnice
oodpadních elektrických aelektronických zařízeních. Násle-
dující symbol na výrobku, příslušenství nebo obalu značí, že
se stímto zařízením nesmí nakládat jako snetříděným komu-
nálním odpadem aže musí být ukládán odděleně. Obraťte
se na svého distributora produktů 3Shape, který vám podá
informace omístních předpisech upravujících likvidaci elek-
tronického zdravotnického odpadu. Řádnou likvidací tohoto
zařízení pomáháte předcházet možným rizikům pro životní
prostředí aveřejné zdraví, které by jinak mohly vznikat při
nesprávném nakládání sodpadními zařízeními.