3Shape TRIOS - Page 73

72
EESTI KEEL
HOIATUS
SEADME kasutamine teiste läheduses või selle peale
asetatud vahenditega tuleb vältida, sest see võib segada
seadme tegevust. Kui selline kasutus on vajalik, siis tuleb
SEADET ja muud vahendit jälgida, et tagada kasutatava
konfiguratsiooni normaalne töö.
HOIATUS
Toode nõuab elektromagnetilise ühilduvuse (EMC) suhtes
erilisi ettevaatusabinõusid ja see tuleb paigaldada ning võtta
kasutusele süsteemi TRIOS tehniliste andmete kasutusjuhendis
antud teabe kohaselt.
HOIATUS
Iga inimene, kes paneb kokku või muudab standardile
EN (IEC) 60601-1 (ohutusnõuded elektrilistele meditsii-
nisüsteemidele) vastavat elektrilist meditsiiniseadet või
-süsteemi, kombineerides seda teiste seadmetega, vastutab
vajaliku kontrollimise ja katsetamise eest, et tagada seadmete
pidev ohutu kasutamine ning selle regulatsiooni nõuete
järgimine täies ulatuses patsientide, kasutajate ja keskkonna
ohutuse tagamiseks. Süsteemi mis tahes tarviku, anduri
või kaabli kasutamine teistel seadmetel või süsteemidel,
mis ei ole selleks ette nähtud, võib suurendada kiirguse
hulka või vähendada süsteemi häirekindlust.
OLULINE MÄRKUS
Süsteem on mõeldud kasutamiseks ametlikus
tervishoiuasutuses.
4.2 Sihtotstarve
Juhtmeta IOS-süsteem 3Shape TRIOS 3 on mõeldud hammaste topograafilistest
omadustest digitaalsete 3D-kujutiste tegemiseks (sh igemed ja suulagi) otse
patsiendi suus või hammaste mudelitelt. Vaadake toetatud näidustuste
loendit sisespikrist.
ETTEVAATUST!
IOS-süsteemi TRIOS sihtotstarbeliselt kasutamata jätmine
võib tekitada patsientidel ja kasutajatel füüsilisi vigastusi
või süsteemi kahjustada.
4.3 Süsteemi TRIOS kasutajad
Suusisene skannerisüsteem 3Shape TRIOS on mõeldud kasutamiseks seaduslikult
kvalifitseeritud tervishoiutöötajatele hambakliinikutes. IOS-süsteemi TRIOS
kasutamine muuks otstarbeks kui ülal kirjeldatud sihtotstarve võib kahjustada
IOS-süsteemi TRIOS ja vigastada kasutajaid ning patsiente. IOS-süsteemi
TRIOS nõuetekohane kasutamine hõlmab kasutus- ja hooldusjuhiste ning
selles kasutusjuhendis olevate hoiatuste ja ettevaatusabinõude järgimist.
HOIATUS
Järgige hoolikalt selles juhendis olevaid juhiseid
Kui IOS-süsteemi TRIOS selle kasutusjuhendi juhiseid
EI järgita, siis võib käitaja ja patsient saada viga ja nende
turvalisus kahjustatud.
4.4 Vastunäidustused
Puuduvad.
4.5 Patsientide sihtrühm
Piiranguid patsientidele ei ole.
4.6 Süsteemi kirjeldus
Süsteemist on saadaval järgmised variandid.
Sõltuvalt süsteemi sisust võib mudelites esineda regionaalseid erinevusi.
S2P-2 Pihuskanner, tarnitakse koos alusega (hoidik),
3 skanneriaku ja skaneeri akulaadijaga
S2A-10 Pliiatsskanner, tarnitakse koos kärusse MOVE® sisseehitatud
arvuti, 3 skanneriaku ja skaneeri akulaadijaga
S2A-18 Pliiatsskanner, tarnitakse koos kärusse MOVE®+ sisseehitatud
arvuti, 3 skanneriaku ja skaneeri akulaadijaga
Joonised leiate selle juhendi lõpposast. Kõik süsteemi variandid koosnevad
järgmisest (joonised 1 ja 2):
• käes hoitav suusisene skanner TRIOS, S2-2 (S1): käes hoitav juhtmeta
suusisene hambaskanner patsiendi hammaste pinna skannimiseks.
• Skanneri otsak, S-otsak (S2): korduskasutatav skanneri otsak, mis on
kinnitatud käes hoitava skanneri TRIOS külge. Skanneri optiline aken (S4)
ilmub otsaku eemaldamisel nähtavale. Skanneriotsakute komplekt on
skanneriga kaasas. Skanneri otsak tuleb enne patsiendil esmakordset
kasutamist ja pärast iga patsiendil kasutamist puhastada ja steriliseerida.
Skanneri otsak on ainus rakendusosa.
• Kaitseotsak, S-kaitseotsak (S3): kaitseb skanneri optilist akent
kahjustuste ja mustuse eest, kui skanner pole kasutusel.
• Kalibreerimisotsak, S-kalibreerimisotsak (S5): kasutatakse ainult
skanneri kalibreerimiseks.
• Värvi kalibreerimise komplekt, S-värvikalibreerimiskomplekt (S6):
kasutatakse skannerite TRIOS värvi kalibreerimiseks. Komplekt koosneb
värvi kalibreerimise sihtmärgist (S7), sihtmärgi ümbrisest (S8) ja värvi
kalibreerimise adapterist (S9).
• Tarkvara TRIOS: skannimisrakendus / skanneri kasutajaliides.
• Toitekaabel ja pistik: süsteemil on kaasas teie asukoha jaoks sobiv
kaabel. Ameerika Ühendriikides ja Kanadas on sellekshaiglatele
mõeldud toitejuhe Nema5-15P, mille pistik sobib kasutamiseks käruga
MOVE/MOVE+. Laadija jaoks kasutatakse liidest C7.
• 3 skanneriaku komplekt, TB-02 või TB-03 (S10)
• Akulaadija, C3BP seinakinnitusega (S11)
Lisaks sisaldab süsteem S2A järgmist.
• käru MOVE C 4.0 ja käru MOVE+ C 4.1 (joonis 2)
suusisese digitaalse jäljendi süsteemi jaoks.
Järgmine kirjeldus kehtib nii kärude MOVE kui ka MOVE+ kohta.
• Reguleeritav monitor (S13, S14, S15).
• Sellel on skanneri hoidik (S16) skanneri hoidmiseks, kui seda ei kasutata.
• Koos ratastega liigutamise jaoks (ja piduritega (S17), kui liigutada ei ole vaja).
• Arvutisüsteem. Kinnitatud käru MOVE/MOVE+ külge tarkvara TRIOS
töötlemiseks, säilitamiseks ja kasutamiseks.
• Puuteekraan: puutetundlik ekraan tarkvara TRIOS loodud skannimis-
tulemuste kuvamiseks reaalajas ja suhtlemiseks tarkvaraga TRIOS.
• Süsteemi ooterežiimi nupp (S18) on monitori taga.
• All (S19) on toitepesa (S20), võrgukonnektor (LAN) (S21) ja kaitsmesahtel (S22).
Seadme ülaossa (S23) sisestatakse riistvaravõtmed, vt kirjeldust allpool.
• USB juhtmevaba riistvaravõti (võimaldab sidet skanneri ja arvuti või käru vahel)
• USB riistvaravõtme litsents (juurdepääs tarkvarale 3Shape)
• USB riistvaravõtme Wi-Fi (käru Wi-Fi võrku ühendamiseks)
• Bluetooth-dongel (käru ühendamiseks Bluetooth-seadmetega
klaviatuuri ja hiirena)
• USB-port (ainult MOVE+): kärul MOVE+ on USB-port (joonis 3).