3Shape TRIOS - Page 78

77
EESTI KEEL
5.6 Hügieen
HOIATUS
Puhta töökeskkonna säilitamiseks ja patsiendi ohutuse tagami-
seks kandke järgmiste tegevuste korral puhtaid kirurgikindaid.
• Skanneri otsaku käsitsemine – otsaku vahetamine või
ülemiste/alumiste skannide seadistamine/ümberpööramine
või peegli käsitsemine.
• Kaitseotsaku käsitsemine.
• Värvi kalibreerimise komplekti käsitsemine.
• Süsteemi TRIOS rakendamine patsientide skannimiseks.
• IOS-süsteemi TRIOS puudutamisel.
HOIATUS
Puhastage alati skanner ja selle optiline aken enne
kaitseotsaku kinnitamist. Ärge laske patsiendil
kaitseotsakuga kokku puutuda.
HOIATUS
Kui skanner on sisestatud patsiendi suhu või kui see kuidagi
patsiendiga kokku puutub, peab skanneri otsak olema alati
paigaldatud. Skanneri otsaku paigaldamine on alati kohustuslik,
et tagada elektriohutus ja vältida saastumise ohtu.
HOIATUS
Paigaldage enne värvi kalibreerimise adapteri kinnitamist
alati puhastatud ja steriliseeritud skanneri otsak. Ärge laske
patsiendil värvi kalibreerimise komplektiga kokku puutuda.
HOIATUS
Enne iga patsienti tuleb:
• süsteem desinfitseerida,
• panna skannerile uus steriliseeritud või tugevalt
desinfitseeritud otsak.
Vaadake järgmisest peatükist üksikasjalikke juhiseid.
Ainult süsteem S2P (ümbris).
HOIATUS
Veenduge enne iga patsienti, et süsteemiga ühendatud
arvuti ja selle välisseadmed oleksid desinfitseeritud.
Soovitatav on kasutada meditsiiniliseks kasutuseks
mõeldud välisseadmeid (nt klaviatuure ja hiiri), mida
saab hõlpsasti desinfitseerida.
5.7 Ohutus süsteemiga TRIOS skannimisel
ETTEVAATUST
Käes hoitav skanner on väga täpne optiline instrument
ja seda tuleb ettevaatlikult käsitseda. Ärge seda maha
pillake ega laske sellel millegi vastu põrkuda, kuna need
tegevused võivad põhjustada selle purunemise
või talitlushäire. Lähtuge järgmistest juhistest.
• Pange käes hoitav skanner alati tagasi ümbrisesse,
kui te seda ei kasuta.
• Ärge kastke käes hoitavat skannerit ühessegi vedelikku.
• Ärge pange käes hoitavat skannerit kuumadele
või märgadele pindadele.
• Hoidke käes hoitavast skannerist skannimise ajal
ja selle aluselt eemaldamise või alusele tagasipaneku
ajal kindlalt kinni.
TEADE
Skanner soojeneb kasutamise ajal. See on normaalne, kuid
ei juhtu igasuguse patsiendi raviprotseduuri ajal.
ETTEVAATUST
Käes hoitava skanneri otsak on kergesti purunev ja selles on
õrn peegel. Otsaku ja peegli kahjustamise vältimiseks olge
ettevaatlik, et otsak patsiendi hammaste või restauratsioonide
vastu ei põrkaks.
ETTEVAATUST
Kui süsteemi TRIOS kasutatakse pediaatriapatsientide
puhul, olge patsiendi skannimisel eriti tähelepanelik.
5.8 Kaitse ülekuumenemise eest
HOIATUS
Käes hoitav skanner võib muutuda ebamugavalt soojaks,
kui seda pikka aega pidevalt kasutada.
Ebatõenäolises olukorras, kus on vaja järjest üle 30 minuti
skannida, peatage skannimine 30 minuti möödumisel
ja laske seadmel enne skannimise jätkamist vähemalt
10 minutit jahtuda.
HOIATUS
Käes hoitava skanneri tagaosas olevaid õhuavasid ei tohi
kunagi blokeerida ega tõkestada.
Üle kuumenemisel võib skanner muutuda ebamugavalt
soojaks ja lõpuks välja lülituda.
HOIATUS
Õhuavasid ei tohi kunagi blokeerida ega tõkestada.
Ekraani tagaosas asuvad avad. Arvutiüksuse üla- ja alaosas.
Ülekuumenemisel võib süsteem töötamise lõpetada.
6. Puhastamine, desinfitseerimine
ja steriliseerimine
6.1 Skanneri otsaku puhastamine, desinfitseerimine
ja steriliseerimine
Skanneri TRIOS otsak on skanneri osa, mis sisestatakse skannimise ajal patsiendi
suhu. Otsakut võib piiratud arvu kordi uuesti kasutada, kuid patsientide vahel
tuleb seda ristsaastumise vältimiseks puhastada ja steriliseerida.
Otsaku saab eemaldada, tõmmates seda skanneri korpusest eemale.
Puhastamise ja steriliseerimise protseduur
1. samm. Puhastage otsakut käsitsi seebivee ja harjaga kohe pärast
kasutamist. Soovitatakse kasutada õrnatoimelist nõudepesuvahendit
vms. Kontrollige pärast puhastamist otsaku peeglit. Kui peeglil on näha
plekke, kui see on määrdunud või kaetud valkja kihiga, siis korrake
puhastamist pehme nõudepesuharja ja seebiveega. Loputage veega.
Kuivatage peeglit ettevaatlikult pabersalvrätiga.
2. samm. Pange otsak aurukotti, mis on mõeldud steriliseerimiseks.
Kott peab olema hermeetiliselt suletud. Kasutage isekleepuvat
või kuumusega suletavat kotti.