3Shape TRIOS - Page 89

88
SUOMI
5.5 Silmien suojaus
VAKAVA VAROITUS
Laite säteilee kirkasta valoa skannerikärjestä käytön aikana.
Skanneri täyttää standardin EN (IEC) 62471 (Lamppujen ja
lamppujärjestelmien fotobiologinen turvallisuus) vaati-
mukset. Suosittelemme kuitenkin varovaisuutta skannerin
käytössä.
Lyhytaikainen valon osuminen silmään ei ole vaarallista,
mutta älä katso säteeseen suoraan tai optisen instrumentin
läpi. Älä myöskään osoita sädettä toisen henkilön silmiin.
Kirkkaat valonlähteet voivat aiheuttaa runsasta toissijaista
altistumista sokaisuvaikutuksensa vuoksi. Samoin kuin
katsottaessa muita kirkkaita valonlähteitä (esimerkiksi
ajovaloja), näöntarkkuus voi heikentyä tilapäisesti ja voi
esiintyä jälkikuvia, mistä voi aiheutua ärsytystä, epämuka-
vuutta, näön heikkenemistä tai tilanteesta riippuen jopa
onnettomuuksia.
5.6 Hygienia
VAKAVA VAROITUS
Puhtaan työskentely-ympäristön ja potilasturvallisuuden
varmistamiseksi käytä puhtaita kirurgisia käsineitä, kun
• käsittelet skannerikärkeä – vaihdat kärjen tai käännät sitä
ylä- tai alapuolista skannausta varten tai käsittelet peiliä
• käsittelet suojakärkeä
• käsittelet värikalibrointisarjaa
• käytät TRIOS-laitetta potilaan skannaukseen
• kosketat TRIOS IOS -järjestelmää.
VAKAVA VAROITUS
Puhdista aina skanneriyksikkö ja sen optinen ikkuna ennen
suojakärjen kiinnittämistä. Suojakärki ei saa koskettaa potilasta.
VAKAVA VAROITUS
Skannerikärjen on oltava kiinnitettynä aina, kun skanneri
viedään potilaan suuhun tai se joutuu muuten kosketuk-
seen potilaan kanssa. Skannerikärjen kiinnittäminen on
välttämätöntä parhaan mahdollisen sähköturvallisuuden
takaamiseksi sekä kontaminaatioriskin vuoksi.
VAKAVA VAROITUS
Kiinnitä laitteeseen aina puhdistettu ja steriloitu skan-
nerikärki ennen kuin kiinnität värikalibrointisovittimen.
Värikalibrointisarja ei saa koskettaa potilasta.
VAKAVA VAROITUS
Seuraavat toimet on tehtävä ennen kutakin potilasta:
• desinfioi järjestelmä
• kiinnitä uusi steriloitu tai tehodesinfioitu kärki skanneriin.
Katso tarkat ohjeet seuraavasta luvusta.
Vain S2P-järjestelmä (pidike):
VAKAVA VAROITUS
Ennen kutakin potilasta varmista, että järjestelmään liitetty
tietokone ja sen lisälaitteet on desinfioitu. On suositeltavaa
käyttää lääketieteelliseen käyttöön tarkoitettuja lisälaitteita
(kuten näppäimistöä ja hiirtä), jotka on helppo desinfioida.
5.7 Turvallisuus TRIOS-laitteella skannattaessa
VAROITUS
Käsiskanneri on erittäin herkkä optinen instrumentti, jota
on käsiteltävä varovasti. Älä pudota, ravista tai kolhi käsi-
skanneria, ettei se rikkoudu tai mene epäkuntoon. Noudata
seuraavia ohjeita:
• Laita skanneri aina paikalleen pidikkeeseen, kun sitä ei käytetä.
• Älä upota käsiskanneria mihinkään nesteeseen.
• Älä laita käsiskanneria kuumalle tai märälle pinnalle.
• Pitelekäsiskanneria tukevasti, kun skannaat, siirrät skan-
neria tai asetat sen takaisin pidikkeeseen.
HUOMAUTUS
Skanneri lämpenee käytön aikana. Tämä on normaalia,
mutta ei osa potilaan hoitoa.
VAROITUS
Käsiskannerin kärki on hauras ja sisältää herkän peilin. Jotta
kärki ja peili eivät vaurioituisi, älä anna kärjen osua potilaan
hampaisiin tai restauraatioihin.
VAROITUS
Kun käytät TRIOS-järjestelmää lapsipotilailla, ole erityisen
varovainen skannerin käytössä.
5.8 Ylikuumenemissuojaus
VAKAVA VAROITUS
Käsiskanneri voi lämmetä epämiellyttävän kuumaksi,
jos sitä käytetään pitkään ilman taukoja.
Jos yli 30minuutin mittainen skannaus on jostain syystä tar-
peen, keskeytä skannaus 30minuutin jälkeen ja anna jäähtyä
vähintään 10minuuttia ennen skannauksen jatkamista.
VAKAVA VAROITUS
Käsiskannerin takapuolella olevia tuuletusaukkoja ei saa
koskaan peittää tai tukkia.
Jos skanneri ylikuumenee, se voi muuttua epämiellyttävän
lämpimäksi ja lopulta sammua.
VAKAVA VAROITUS
Tuuletusaukkoja ei saa koskaan peittää tai tukkia. Aukkoja
on näytön takaosassa. Tietokoneen päällä ja pohjassa. Jos
järjestelmä ylikuumenee, se saattaa lakata toimimasta.
6. Puhdistus, desinfiointi ja sterilointi
6.1 Skannerikärjen puhdistus, desinfiointi ja sterilointi
TRIOS-skannerikärki viedään potilaan suuhun skannauksen ajaksi.
Kärkeä voidaan käyttää uudelleen ohjeen mukaisesti, mutta se on puhdistet-
tava ja steriloitava jokaisen potilaan jälkeen ristikontaminaation estämiseksi.
Kärki irrotetaan vetämällä sitä pois päin skannerin rungosta.