ABB 2600T Series - Process connections considerations

24 SOI/266-XC | 2600T Series Pressure transmitters 266 models
SICUREZZA
Per garantire il funzionamento sicuro dei trasmettitori 2600T occorre attenersi a quanto segue.
Leggere accuratamente le presenti istruzioni di montaggio/servizio prima del montaggio e della messa in servizio. Per ragioni di
chiarezza, le presenti istruzioni non contengono informazioni dettagliate su tutti i modelli di prodotto e non sono neppure in grado di
considerare ogni possibile caso d’installazione, di situazione aziendale o di manutenzione. Per ottenere maggiori informazioni, oppure
nel caso di problemi specici che non vengono trattati in modo esauriente nelle presenti istruzioni per l’uso, contattare direttamente il
produttore. Inoltre desideriamo sottolineare che il contenuto delle presenti istruzioni per l’uso non fa parte di e non intende modicare
accordi, promesse o rapporti giuridici precedenti o esistenti.
Tutti gli obblighi di ABB derivano dal rispettivo contratto di vendita valido di volta in volta, il quale contiene anche il regolamento di garanzia
completo e unicamente valido. Tali clausole di garanzia contrattuali non vengono limitate e neppure ampliate dal contenuto delle presenti
istruzioni per l’uso. Osservare le targhette di avvertenza sugli imballaggi. Le operazioni di montaggio, connessione elettrica, messa in
servizio e manutenzione del trasmettitore devono essere eseguite esclusivamente da personale tecnico qualicato e autorizzato. Con
il termine “personale qualicato” si intendono persone in possesso della sufciente esperienza nel montaggio, connessione elettrica
e messa in servizio del trasmettitore o di apparecchi similari e che dispongono delle necessarie qualiche professionali, come ad es.:
– addestramento o istruzione e/o autorizzazione per l’utilizzo e la manutenzione di apparecchiature/sistemi secondo gli standard di
sicurezza tecnica vigenti per circuiti elettrici, alte pressioni e mezzi aggressivi;
– addestramento o istruzione secondo gli standard di sicurezza tecnica per la manutenzione e l’utilizzo di attrezzature di sicurezza
adeguate. Nell’interesse della vostra sicurezza, ricordiamo che per i lavori di connessione elettrica è necessario utilizzare solo attrezzi
sufcientemente isolati.
Inoltre occorre rispettare:
– le norme di sicurezza pertinenti riguardo all’installazione e all’utilizzo di impianti elettrici;
– le norme pertinenti;
– i regolamenti e le direttive per la protezione contro le esplosioni, nel caso in cui vengano installati trasmettitori in esecuzione
antideagrante.
L’apparecchio può essere utilizzato con alte pressioni e mezzi aggressivi. Un utilizzo non adeguato di questo apparecchio può quindi
provocare gravi lesioni corporee e/o danni materiali rilevanti.
TRASPORTO
IMMAGAZZINAMENTO
Lo strumento immagazzinato nelle condizioni di spedizione e nei limiti di specica ambientali non necessita di alcuna azione preventiva.
Non esiste alcunalimitazione al periodo di immagazzinamento, tuttavia i termini di garanzia rimangono quelli concordati dalla Società
e specicati nella conferma d'ordine.
INSTALLAZIONE
Pericolo
Per installazione in Aree Pericolose, aree cioè con atmosfere
potenzialmente esplosive, ad esempio gas o polveri che potrebbero
esplodere se accesi, l'installazione deve essere effettuata in accordo
con i relativi standard EN 60079-14 e/o in accordo con le norme
delle autorità locali, per il tipo di protezione adottato.
Pericolo
Al ne di assicurare la sicurezza sia dell'operatore che dell'impianto, è
necessario che l'installazione sia effettuata da personale competente
in accordo con le speciche tecniche del modello in questione ed
in particolare con i "limiti operativi" indicati nel paragrafo specico
del manuale d'istruzione.
Pericolo
Il trasmettitore non deve essere installato dove può essere
soggetto a sollecitazioni meccaniche o termiche o dove può
essere. esposto a sostanze potenzialmente aggressive.
Avvertenza
L'appropriata collocazione del trasmettitore rispetto alla
tubazione di processo dovrà dipendere dalle esigenze di
esercizio. L'identicazione delle corrette connessioni di processo
dovrà avvenire con attenzione. ABB non può garantire che
un materiale sia adatto a particolari uidi di processo in tutte
le possibili condizioni. Perciò, è responsabilità dell'utente
la selezione dei materiali delle parti bagnate e dei uidi di
riempimento.
NOTA
Nel caso di trasmettitore di pressione differenziale, il lato positivo
può essere indicato con H o +, il lato negativo con L o -.
Generalità
Prima di montare il trasmettitore, controllare se il modello consegnato corrisponde alle esigenze tecniche di misurazione e di sicurezza
richieste per il punto di misura esistente, ad es. per quanto riguarda materiali, pressione applicata, temperatura, protezione antideagrante
e alimentazione elettrica (cfr. indicazioni sulla targhetta dell’apparecchio). Inoltre occorre attenersi alle direttive, ai regolamenti e alle
norme pertinenti come pure alle norme di prevenzione antinfortunistica. La precisione di misurazione dipende in maniera determinante
dalla corretta installazione del trasmettitore e dalla posa delle tubazioni di misura corrispondenti. Il processo di misurazione dovrebbe
essere protetto il più possibile da inussi ambientali critici, come grossi sbalzi di temperatura, vibrazioni e urti. Se per motivi costruttivi,
dovuti alla tecnica di misurazione o per altre ragioni non è possibile evitare tali condizioni ambientali, la qualità di misurazione potrebbe
risentire di tali inussi.
Al termine della calibrazione lo strumento viene imballato in una scatola di cartone per proteggerlo da eventuali danneggiamenti. Si
consiglia di rimuovere lo strumento solo al momento dell'installazione.
MOVIMENTAZIONE
Lo strumento non richiede particolari precauzioni durante la movimentazione.