ABB 2600T Series Short Form Instruction Manual

2600T Series Pressure transmitters 266 models | SOI/266-XC 43
Gesundheit und Sicherheit
Um sicherzustellen, dass unsere Produkte sicher sind und keinerlei Gesundheitsrisiken bergen, sind folgende Punkte anzumerken:
1. Die entsprechenden Abschnitte dieser Anleitung sind vor Beginn der Arbeiten sorgfältig durchzulesen.
2. Warnschilder auf Behältern und Verpackungen sind zu beachten.
3. Installation, Betrieb, Wartung und Service dürfen nur von entsprechend ausgebildeten Personen und gemäß den gegebenen
Anweisungen durchgeführt werden. Jegliche Abweichung von diesen Anweisungen führt zur vollständigen Übertragung der Haftung
auf den Nutzer.
4. Es sind die allgemein üblichen Sicherheitsvorkehrungen zu treffen, um mögliche Unfälle bei einem Betrieb unter Hochdruck bzw.
hohen Temperaturen zu vermeiden.
5. Chemikalien dürfen nicht in der Nähe von Wärmequellen aufbewahrt werden und sind vor starker Hitze zu schützen. Pulverförmige
Chemikalien sind trocken aufzubewahren. Beim Umgang mit Chemikalien sind die allgemein üblichen Sicherheitsmaßnahmen zu
beachten.
6. Bei der Entsorgung von Chemikalien sicherstellen, dass keine Chemikalien vermischt werden.
Zusätzliche Sicherheitsanweisungen für den Betrieb der in diesem Handbuch beschriebenen Geräten oder die relevanten Sicherheits-
Datenblätter (wo anwendbar), sowie Informationen bezüglich Ersatzteile und Kundendienst sind vom Hersteller unter der auf der
Rückseite dieses Handbuchs angegebenen Adresse erhältlich.
. . . ABB
Dieses Dokument enthält grundlegende Anweisungen für die Installation und Inbetriebnahme des Druckmessumformers ABB
2600T. Dieser Messumformer wird über Impulsleitungen an einen Prozess angeschlossen und kann Druck, Differenzdruck oder
Absolutdruck messen. Die Messwerte werden als 4 – 20 mA-Signal mit einem überlagerten Digitalsignal (HART) oder über ein
digitales Übertragungsprotokoll (PROFIBUS oder FOUNDATION Fieldbus) an ein Steuerungssystem übertragen.
Der Messwert kann auch über eine der (optional erhältlichen) örtlichen oder abgesetzten Anzeigen dargestellt werden. Die
folgenden Kapitel enthalten Anleitungen für Vorprüfungen, den richtigen Montageort des Messumformers, Installation, Verdrahtung,
Spannungsversorgung und Nullpunktkalibrierung (Abgleich) des Messumformers.
Um die Sicherheit der Bediener und der Anlage zu gewährleisten, ist es wichtig, dass die Installation von Personen durchgeführt
wird, die in den am Montageort geltenden Vorschriften zum Explosionsschutz, funktioneller Sicherheit, elektrischer Verdrahtung und
mechanischer Verrohrung entsprechend qualiziert sind. Diese Anleitung ist sorgfältig zu lesen, bevor der Messumformer installiert
wird. Die Sicherheit des Gerätes kann nicht garantiert werden, wenn es anders als zu seinem spezischen Zweck benutzt wird.
EINFÜHRUNG
Das Instrument wird über die in Bild 1 dargestellten Schilder identiziert.
Das Zertikatsschild (Angabe A) bendet sich auf dem Messumformer und zeigt an, ob es sich um ein für allgemeine Verwendung
oder für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen ausgelegtes Gerät handelt. Das Typenschild (Angabe B) gibt die Daten
wie Modellnummer, maximaler Arbeitsdruck, Messbereichs- und Messspannengrenzen, Spannungsversorgung, Ausgangssignal,
Membranmaterial, Füllüssigkeit, Seriennummer, max. zul. Betriebsdruck (PS) und -temperatur (TS) an.
Bitte geben Sie die Seriennummer an, wenn Sie Anfragen an die ABB-Kundendienstabteilung richten.
Ein zusätzliches Schild (Angabe C) gibt die Messstellen-Nr. des Kunden und den Kalibrierbereich an. Das Instrument kann als
Druckübertragungszubehör (Kategorie III) gemäß Denition der Druckgeräterichtlinie 97/23/EG eingesetzt werden. In diesem Fall
ist die Nummer der benannten Stelle, die die Einhaltung überprüft hat, neben dem CE-Zeichen angegeben.
PRODUKTIDENTIFIKATION
Die Abbildung zeigt
die Druckmessumformer mit
Barrel-Gehäuse.
Beachten Sie außerdem,
dass zur Reihe 266 auch
DIN-Gehäuse gehören
Fig. 1 Produktidentikation
Hinweis:
Das dargestellte Zertifi-
katsschild (Angabe A) kann
ebenfalls auf ABB-APR,
32425 Minden, Germany mit
folgenden Nrn. ausgestellt
sein:
FM09ATEX0068X (Ex d),
FM09ATEX0069X (Ex ia),
FM09ATEX0070X (Ex n)
CE-Kennnummer der benan-
nten Stellen
gemäß Druckgeräterichtli-
nie:0045
gemäß ATEX Zertizierung:
0044

ABB 2600T Series Specifications

General

Brand	ABB
Model	2600T Series
Category	Transmitter
Language	English