ABB 2600T Series Short Form Instruction Manual

2600T Series Pressure transmitters 266 models | SOI/266-XC 33
Separatori modello S26W - Wafer (o pancake style)
Per l'installazione di separatori modello Wafer è necessario applicare una angia cieca che connetta il separatore al processo. Il tipo,
la dimensione e il materiale della angia devono essere adatti alla controangia di accoppiamento del processo.
Separatori Saddle and Socket (S26V)
I separatori Saddle e Socket sono forniti con tutti gli accessori necessari per eseguire una corretta installazione. La angia inferiore
deve essere saldata alla tubazione di processo. Durante l’operazione di saldatura della angia inferiore alla tubazione di processo, la
angia superiore dovrà essere rimossa.
La angia superiore potrà essere successivamente riassemblata solo quando la angia inferiore sarà raffreddata. Prima di posizionare
la angia superiore, assicurarsi che la guarnizione sia ben riposta nella sua sede di tenuta.
I bulloni devono essere serrati a 20Nm.
Separatori lettati per applicazioni dell’industria della carta (S26K)
I separatori lettati per applicazioni dell’industria della carta dovrebbero essere installati considerando il proprio valore di forza di
torsione che è subordinata dal tipo di lettatura.
Separatore off-line con connessione angiata o lettata (modelli S26M e S26T)
Il corpo separatore e la angia sono pre-assemblati in fabbrica. Quando si provvede all'installazione del separatore S264T bisogna
prestare particolare attenzione a non serrare eccessivamente i bulloni.
Il valore di serraggio deve essere conforme alla direttiva AISI B1.20.1 o adatto alle particolari connessioni di processo.
Nel caso in cui la angia debba essere separata dal corpo separatore, è necessario che in fase di riassemblaggio la guarnizione venga
sostituita con una nuova dello stesso tipo (consultare la lista parti). I bulloni devono essere serrati a 25Nm.
Separatori sanitari (S26S)
I separatori sanitari ABB possono essere forniti con il simbolo 3A stampato sul corpo del separatore stesso. Al ne di installare al meglio
i separatori 3A, si prega di consultare il manuale integrale scaricabile dal sito www.abb.com/pressure.
Movimentazione
- Al ne di non danneggiare lo strumento dotato di separatori, è necessario prestare la massima attenzione durante la sua
movimentazione ed installazione.
- Evitare di sollevare uno strumento dotato di separatori (differenziali o relativi) afferrando i sensibili capillari.
- Non avvolgere eccessivamente i capillari. Il raggio massimo di avvolgimento corrisponde a 12,5 cm (5 pollici).
- La membrana dei separatori è molto delicata e facilmente danneggiabile. Si consiglia pertanto di non rimuovere le protezioni no
al momento dell'effettiva installazione sull'impianto. Evitare inoltre di appoggiare la membrana su superci dure e rugose.
Installazione
Prima di procedere all'installazione è necessario assicurarsi che la MWP (massima pressione d'esercizio) del separatore sia conforme
alle connessioni di processo installate. Il valore di MWP è stampato sulla targhetta principale dello strumento (MWP per strumenti di
pressione differenziale, OVP per trasmettitori di pressione relativa e assoluta).
Controllare sempre che il uido di riempimento e i materiali bagnati siano adatti alle condizioni ambientali e di processo. Dal codice
dello strumento, riportato sulla targhetta principale, è possibile identicare quale sia il materiale a contatto con il processo.
Qualora si dovesse installare un separatore che richiede una guarnizione (S26CN, S26F, S26J, S26M, S26P, S26R, S26S, S26U,
S26V, S26W), assicurarsi sempre che il uido di processo, la temperatura e i limiti di pressione siano compatibili con l’applicazione.
Posizionare la guarnizione in modo da non danneggiare la membrana. L'errata installazione della guarnizione potrebbe pregiudicare
le prestazioni dell'intero strumento. Le stesse precauzioni devono essere prese nel momento in cui si installa un anello di ussaggio.
Inoltre, in questo caso specico, è indispensabile allineare perfettamente l'anello alla supercie di tenuta della guarnizione.
Serraggio
Durante l'installazione di separatori angiati, i bulloni devono essere serrati compatibilmente alle specicità di angia e guarnizione.
Il valore di serraggio viene calcolato rapportando guarnizione e materiale di fabbricazione dei bulloni.
Considerazioni per applicazioni in vuoto
Quando si installano i separatori remoti su applicazioni caratterizzate da un valore di pressione inferiore a quella atmosferica, bisogna
sempre tenere in considerazione che il uido di riempimento sia conforme all'applicazione stessa. Il trasmettitore deve essere posi-
zionato al di sotto oppure al limite della presa di processo. Qualora sorgesse qualche dubbio a riguardo, bisogna fare riferimento al
manuale d'istruzione integrale scaricabile dal sito www.abb.com/pressure oppure contattare il referente ABB.
SEPARATORI

ABB 2600T Series Specifications

General

Brand	ABB
Model	2600T Series
Category	Transmitter
Language	English