ABB 2600T Series Short Form Instruction Manual

2600T Series Pressure transmitters 266 models | SOI/266-XC 67
CONFIGURATION DU TRANSMETTEUR
Sortie 4-20 mA / Communication HART
Utiliser des unités d’alimentation ou des piles assurant une tension de fonctionnement permanente de 10,5 V à 42 V CC pour le
transmetteur. Tenir compte de la résistance du récepteur du signal (afcheur par ex.) montée dans le circuit de signal et de l’intensité
maximale de 20 à 22 mA résultant de la surmodulation. Nous recommandons d’utiliser des câbles de signal à paire torsadée blindés.
Ces câbles doivent être posés à distance des autres câbles (à charge inductive) et des autres appareils électriques.
Spécications électriques - Bus de terrain FOUNDATION
Les transmetteurs pour bus de terrain Foundation peuvent être branchés à un bus H1. La tension autorisée aux bornes est de 9 à
32 V CC (9 - 17,5 V pour FISCO). L’intensité est d’environ 15 mA (moyenne, en émission). Il est conseillé d’utiliser un câble blindé.
La mise en contact du blindage est réalisée dans le vissage métallique. Le transmetteur doit être mis à la terre ; le blindage doit lui
aussi être mis à la terre, en un seul point. Pour plus de précisions, voir le guide d’installation du bus de terrain FOUNDATION. Pour
l’utilisation avec un coupleur de segment protégé contre les explosions, le nombre maximal d’appareils peut être réduit par une limi-
tation de l’intensité dépendante du temps. Le signal de sortie du transmetteur est transmis sous forme numérique selon la norme CEI
61158-2. Le transmetteur FF est enregistré comme dispositif maître de la liaison selon la spécication FF version 1.7. Différentes méthodes
permettent d'afcher et de congurer les appareils de bus de terrain FOUNDATION.
Les méthodes DD (Device Description) permettent de congurer le transmetteur et d'afcher des données via des plates-formes.
Fig. 6 Bornier HART
Fig. 7 Bornier pour PROFIBUS et bus de terrain
Suivre les étapes ci-dessous pour câbler le transmetteur :
1. Enlever le capuchon de l’un des ports de connexion électrique situés de part et d’autre de la partie supérieure du boîtier du
transmetteur.
2. Ces branchements possèdent des letages NPT internes de 1/2 pouce. Différents adaptateurs et douilles peuvent être montés sur
ces letages pour assurer la conformité aux normes de câblage de l’installation.
3. Retirer le couvercle des « bornes de terrain ». Dans une installation protégée contre les explosions ou les ammes, ne pas enlever
les capots lorsque l’appareil est sous tension.
4. Faire passer les ls dans le port ouvert et brancher le l positif sur la borne + et le l négatif sur la borne -.
5. Connecter et fermer de façon étanche les ports électriques. À la n de l’installation, vérier que ces ouvertures sont correctement
étanches contre la pénétration de la pluie et des gaz et vapeurs corrosifs. Dans une installation protégée contre les explosions (Ex-
d), en particulier, boucher l’ouverture non utilisée avec un obturateur adéquat ou certié pour la protection contre les explosions.
6. Le cas échéant, monter une boucle d’égouttage sur le câblage, en la disposant de telle façon que son point le plus bas se trouve
en dessous des branchements des conduites et du boîtier du transmetteur.
7. Remettre le couvercle du boîtier et le tourner pour engager le joint torique dans le boîtier, puis continuer à serrer à la main jusqu’à
ce que le métal du couvercle vienne en contact avec celui du boîtier. Dans les installations protégées contre les explosions (EEx-d),
bloquer la rotation du couvercle en serrant l’écrou de xation (utiliser la clé Allen de 2 mm fournie avec l’instrument).
Ne pas faire passer l’alimentation sur les bornes de test. La puissance du courant pourrait endommager la diode de test
de la connexion de test.
CÂBLAGE
Conducteur de protection/mise à la terre
Le transmetteur fonctionne avec la précision spéciée sous une tension en mode commun de 250 V au maximum entre les lignes de
signal et le boîtier. An d’assurer la conformité aux exigences des directives sur les basses tension et aux dispositions pertinentes
de la norme EN 61010 sur l’installation des composants électriques, le boîtier doit être muni d’un circuit de protection (par ex. mise à
la masse, conducteur de protection) si la tension peut dépasser 150 V CC. Une borne de connexion est disponible pour la mise à la
masse (PE) à l’extérieur du transmetteur et dans la prise. Les deux bornes sont interconnectées électriquement.
Transmetteur avec parasurtenseur intégré
Utiliser un l court pour connecter le boîtier du transmetteur à l’équilibrage de potentiel via la mise à la terre (PA).
Un équilibrage de potentiel (4 mm
2
au minimum) est nécessaire sur l’ensemble du câblage.
... BRANCHEMENTS ÉLECTRIQUES

ABB 2600T Series Specifications

General

Brand	ABB
Model	2600T Series
Category	Transmitter
Language	English