54 SOI/266-XC | 2600T Series Pressure transmitters 266 models
GemÀà ATEX-Richtlinie (EuropÀische Richtlinie 94/9/EG vom 23. MÀrz 1994) und weiteren entsprechenden europÀischen Standards,
die die ErfĂŒllung gĂŒltiger Sicherheitsanforderungen sicherstellen, u.a. EN 60079-0 (Allgemeine Anforderungen), EN 60079-1 (Druckfeste
Kapselung âdâ), EN 60079-11 (GerĂ€teschutz durch Eigensicherheit âiâ), EN 60079-26 (Betriebsmittel mit GerĂ€teschutzniveau -EPL- Ga),
EN 61241-0 (Allgemeine Anforderungen), EN 61241-1 (Schutz durch GehÀuse "tD"), EN 61241-11 (Schutz durch Eigensicherheit "iD")
wurden die Druckmessumformer der Reihe 2600T fĂŒr folgende Gruppen, Kategorien, Medien mit gefĂ€hrlichen AtmosphĂ€ren, Tempera-
turklassen und Schutzarten zertiîziert. Anwendungsbeispiele werden unten durch einfache Skizzen dargestellt.
a) Zertiîkat ATEX II 1 G Ex ia IIC T6 und II 1 D Ex iaD 20 T95°C
FM-Zulassung, Zertiîkatnummer FM09ATEX0024X bzw. FM09ATEX0069X
Die Bedeutung des ATEX-Codes ist folgender:
II : GerĂ€tegruppe (alle Bereiche auĂer Bergbau)
1 : Kategorie
G : Gas (gefÀhrliche Medien)
D: Staub (gefÀhrliche Medien)
T95°C: Maximale OberîĂ€chentemperatur des MessumformergehĂ€uses mit Ta (Umgebungstemperatur)
+40°C fĂŒr Staub (nicht Gas) bei einer Staubschicht von bis zu 50 mm Höhe.
Die weitere Kennzeichnung gibt die vorhandene Schutzart entsprechender EN-Normen an:
Ex ia : Eigensicherheit, ZĂŒndschutzart "a"
IIC : Gasgruppe
T6 : Temperaturklasse des Messumformers (entspricht max. OberîĂ€chentemperatur 85°C) bei Ta (Umgebungstemperatur) +40°C
T4 : Temperaturklasse des Messumformers (entspricht max. OberîĂ€chentemperatur 135°C) bei einer Ta (Umgebungstemperatur) +85°C
Zur Anwendung: Dieser Messumformer kann in Bereichen, die fĂŒr âZone 0â (Gas) und "Zone 20" (Staub) klassiîziert wurden (stĂ€ndige
explosionsfÀhige AtmosphÀre), wie in der folgenden Skizze dargestellt, eingesetzt werden:
"EX SICHERHEITS"-ASPEKTE UND "IP" SCHUTZKLASSEN (EUROPA)
Die Zahl neben der CE-Kennzeichnung des Ex-Typenschildes des Messumformers gibt die zustÀndige Behörde an, die
fĂŒr die ProduktionsĂŒberwachung zustĂ€ndig ist.
Anwendungen fĂŒr Druckmessumformer Ex ia Kategorie 1G und 1D
Anwendung mit Gas
Anwendung mit Staub
Zone "0" Zone "20"
Hinweis: Der Messumformer muss an eine fĂŒr Ex ia zugelassene
Spannungsversorgung (separates GerÀt) angeschlossen werden.
Hinweis: Der Ex-Schutz wird hauptsÀchlich durch die "IP"-Schutzart
erreicht, verbunden mit der geringen Energie der angeschlossenen
Spannungsversorgung. Die kann entweder [ia] oder [ib] sein.
266 Messumformer
Kategorie 1G Ex ia
266 Messumform er
Kategorie 1D IP6x (Ex ia)