ABB 2600T Series Short Form Instruction Manual

2600T Series Pressure transmitters 266 models | SOI/266-XC 55
b) Zertikat ATEX II 1/2 G Ex ia IIC T6 und II 1/2 D Ex iaD 21 T95°C
FM-Zulassung, Zertikatnummer FM09ATEX0024X bzw. FM09ATEX0069X
Die Bedeutung der ATEX-Kennzeichnung ist wie folgt:
II : Gerätegruppe (alle Bereiche außer Bergbau)
1/2 : Kategorie - Dies bedeutet, dass der Messumformer für den Einsatz in die Trennwand zur Kategorie 1 (z. B. Sensor an Kategorie
1/ Messumformer in Kategorie 2) geeignet ist (siehe Anwendungsskizze).
G : Gas (gefährliche Medien)
D: Staub (gefährliche Medien)
T50°C: Maximale Oberächentemperatur des Messumformergehäuses bei Ta (Umgebungstemperatur)
+40°C für Staub (nicht Gas) bei einer Staubschicht von bis zu 50 mm Höhe.
T95°C: Wie zuvor für Staub bei Ta +85°C
(Hinweis: Die Zahl neben der CE-Kennzeichnung des zusätzlichen Ex-Typenschildes des Messumformers gibt die zuständige Behör-
de an, die für die Produktionsüberwachung zuständig ist)
Die weitere Kennzeichnung gibt die vorhandene Schutzart entsprechender EN-Normen an:
Ex ia : Eigensicherheit, Zündschutzart "a"
IIC : Gasgruppe
T6 : Temperaturklasse des Messumformers (entspricht max. Oberächentemperatur 85°C) bei Ta (Umgebungstemperatur) +40°C
T4 : Temperaturklasse des Messumformers (entspricht max. Oberächentemperatur 135°C) bei einer Ta (Umgebungstemperatur) +85°C
Zur Anwendung: Dieser Messumformer kann nur mit seinem Messwerk in den Bereichen, die als Zone “0” (Gas, ständig vorhandene
explosionsfähige Atmosphäre) klassiziert wurden eingesetzt werden, wohingegen der übrige Teil des Messumformers, also das
Elektronikgehäuse nur in Zone 1 (Gas) eingesetzt werden kann (siehe unten stehende Skizze).
Dies liegt daran, dass das Messwerk innere Trennungselemente aufweist, die den elektrischen Abgriff laut EN 60079-26 und EN
60079-1 von der ständigen explosionsfähigen Atmosphäre abschirmen. Bei der Anwendung in Bereichen mit brennbaren Stäuben ist
der Messumformer wie im entsprechenden Teil der Skizze dargestellt, gemäß EN 61241-0 und EN 61241-11, für "Zone 21" geeignet:
Diese ATEX-Kategorie hängt von der Anwendung (siehe unten) und dem Eigensicherheitsniveau des
Messumformerspeisegerätes (angeschlossenes Gerät) ab und kann in manchen Fällen aus gegebenem Grund [ib] anstatt [ia]
sein. Es ist bereits bekannt, dass das Niveau eines eigensicheren Systems durch das geringste Niveau der angeschlossenen
Geräte bestimmt wird, d. h. bei [ib] Spannungsversorgung verfügt das gesamte System über diese Zündschutzart.
... "EX SICHERHEITS"-ASPEKTE UND "IP" SCHUTZKLASSEN (EUROPA)
Anwendungen für Druckmessumformer Ex ia Kategorie 1/2 G und 1/2 D
Anwendung bei Gas Anwendung bei Staub
Hinweis: Der Messumformer kann entweder an eine [ib] oder [ia]
Spannungsversorgung (separates Gerät) angeschlossen werden.
Hinweis: Der Ex-Schutz wird hauptsächlich durch die "IP"-
Schutzart erreicht, verbunden mit der geringen Energie der
angeschlossenen Spannungsversorgung. Die kann entweder
[ia] oder [ib] sein.
Zone "1"
Zone "0"
gefährliches
Medium
(Prozess)
Messwerk
(Wichtig: Bitte
Zertikat zu
Ausnahmen
beachten)
Zone 0 / Zone 1
Trennelement
gefährliches
Medium
(Prozess)
Zone "20"
Zone "21"
266 Messumformer
Kategorie 1/2 D Ex ia
266 Messumformer
Kategorie 1/2 G Ex ia

ABB 2600T Series Specifications

General

Brand	ABB
Model	2600T Series
Category	Transmitter
Language	English