ABB VTR354P11 - Page 148

Seite / Page 40 Turbocharger VTR..4
Demontage und Montage Kap. / Chap. 5 Disassembly and assembly
10012
ABB Turbo Systems Ltd
- M -

Spiele L und M berechnen nach:
- L = K - K1
- M = K2 - K
- Die Spiele L und M müssen innerhalb der ange-
gebenen Toleranzwerte liegen:
Calculate the tolerances L and M according to:
- L = K - K1
- M = K2 - K
- The tolerances L and M must be within the va-
lues given in the following table:
VTR 184 214 254 304 354
L [mm] 0.54 ... 1.28 0.55 ... 1.27 0.56 ... 1.35 0.68 ... 1.50 0.79 ... 1.70
M [mm] 0.20 ... 1.02 0.19 ... 1.21 0.19 ... 1.26 0.20 ... 1.30 0.20 ... 1.37
VTR 184P 214P 254P 304P 354P
L [mm] 0.85 ... 1.60 0.87 ... 1.58 0.96 ... 1.70 1.20 ... 1.95 1.35 ... 2.29
M [mm] 0.50 ... 1.26 0.04 ... 1.05 0.06 ... 1.10 0.05 ... 1.10 0.05 ... 1.17