ABB VTR354P11 - Hazards from Insulating Materials

Turbocharger Seite / Page 11
Sicherheits- und Gefahrenhinweise Kap. / Chap. 1 Instructions on safety and hazards
ABBTurboSystemsLtd 10002
 -E-
ABB
- Gebrauchsanweisungen, Sicherheitsdatenblätter
undGefahrenhinweiseaufdenBehälternderBe-
triebs-undHilfsstoffebeachten.
- AngemesseneSchutzkleidungtragen.
- HautkontaktundEinatmenvermeiden.
- FürausreichendeBe-undEntlüftungdesArbeits-
raumssorgen.
- BehälternachGebrauchsofortdichtverschliessen
undwegräumen.
- GebrauchteArbeits-undHilfsstoffesicherauffan-
gen,ingeeignetenBehälterngetrenntaufbewah-
renundentsprechenddengesetzlichenVorschrif-
tenfach-undumweltgerechtentsorgen.
- BeiLeckagenodernachVerschüttensofortgeeig-
nete Bindemittel ausstreuen und diese ent-spre-
chende den gesetzlichen Vorschriften fach- und
umweltgerechtentsorgen.
5.6 Gefährdung durch den Umgang mit
Isolationsmaterialien
Warnung Gefahr durch Isolationsmaterialien
Staub und Fasern aus Isolationsmate-
rial kann zu Gesundheitsschäden oder
Irritationenführen.Ungeeignete,brenn-
bareIsoliermaterialienbedeutenFeuer-
gefahr.
 ► VorsichtigerUmgangmitIsolations-
 materialien.
- Nurgeeignete,nichtbrennbareIsoliermaterialien
verwenden.
- FürguteDurchlüftungamArbeitsplatzsorgen.
- Angemessene Arbeitskleidung (Schutzbrillen,
Staubmaske)tragen.
- AufwirbelnvonStaubvermeiden.
- Staubvermeidende Werkzeuge und Bearbei-
tungsverfahrenanwenden.
- VerpackungerstamArbeitsplatzentfernen.
- BesondereSorgfaltbeimEntfernenalterDämm-
stoffeanwenden.
- Isolationsmaterialien fach- und umweltgerecht 
entsorgen,nachdenlokalgültigenVorschriften.
- Heedtheinstructionsforuse,safetydatasheets
andhazardnoticesonthecontainersoftheope-
ratingandauxiliarymaterials.
- Wearappropriateprotectiveclothing.
- Avoidinhalationandcontactwiththeskin.
- Ensurethattheworkspaceisadequatelyventila-
ted.
- Sealcontainerstightlyimmediatelyafteruseand
putthemaway.
- Collect used working and auxiliary materials sa-
fely,storethemseparatelyinsuitablecontainers
anddisposeofthemproperlyandinanenviron-
mentally compatible manner in accordance with
statutoryregulations.
- Intheeventofleaksorafterspilling,immediately
spread a suitable binding agent and dispose of
itproperly and in an environmentally compatible
mannerinaccordancewithstatutoryregulations.
5.6 Hazards when handling insulating
materials
Warning Hazards due to insulating materials
Dust and bres from insulating materi-
alscancausedamagetohealthorirri-
tations.Unsuitable,combustible insula-
tingmaterialssignifyarehazard.
 ► Handleinsulatingmaterialscauti-
 ously.
- Useonlysuitable,non-combustibleinsulatingma-
terials.
- Ensurethattheworkareaiswellventilated.
- Wear suitable work clothing (protective glasses,
dustmask).
- Avoidstirringupdust.
- Usetoolsandprocessesthatkeepdusttoamin-
mum.
- Removepackingmaterialsonlyintheworkarea.
- Takeparticularcarewhenremovingoldinsulating
materials.
- Dispose of insulating materials in a proper and
environmentallycompatibleway.