ABB VTR354P11 - Hazards Due to Noise

Seite / Page 8 Turbocharger
Sicherheits- und Gefahrenhinweise Kap. / Chap. 1 Instructions on safety and hazards
10002
ABBTurboSystemsLtd
 -E-
ABB
5.3 Gefährdung durch Lärm
DieLärmentwicklungim BetriebwirddurchdieEin-
bauverhältnisseunddieBetriebsbedingungenbeein-
usst.LärmmiteinemPegelvonüber85dB(A)wirkt
schädigend.
Warnung GefahrdurchLärm
Einwirkung von Lärm kann zu Schä-
digungen des Gehörs, Beeinträchti-
gungen der Gesundheit und des psy-
chischen Zustands, sowie zu Irritati-
onen und Verminderung der Aufmerk-
samkeitführen.
 ► BeilaufendemMotorimmerGehör-
 schutztragen.
 ► Ab85dB(A)immerGehörschutz
 tragen.
Richtwerte für die maximale Aufenthaltsdauer im
BereichvonLärmemissionen(Quellenangabe:Unfall-
verhütungsvorschriftenfürUnternehmenderSeefahrt
UVVSee):
240
y
180
120
60
30
15
0
5
85 88 91 94 97 120 x
100
105
5.3 Hazards due to noise
Thedevelopment of noise during operation is inu-
enced by the installation and operating conditions.
Noisewithalevelexceeding85dB(A)hasadama-
gingeffect.
Warning Hazardsduetonoise
Theeffectsofnoisecanleadtohearing
impairment, damage to health and the
mentalstateaswellastoirritationand
diminishedattention.
 ► Alwayswearearprotectionwhen
 theengineisrunning.
 ► Abovealevelof85dB(A)wearear
 protectionatalltimes.
Referencevaluesforthemaximaldurationofstayin
theareaofnoiseemissions(source:AccidentPreven-
tionRegulationsforCompaniesEngagedinShipping):
x Lärmpegel[dB(A)]/Noise level [dB(A)]
y MaximaleAufenthaltsdauer[min],proArbeitstag/Maximal duration of stay [min], per work day