EasyManua.ls Logo

ABB VTR354P11 - Reserve Parts Management

ABB VTR354P11
261 pages
Print Icon
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Loading...
Seite / Page 60 Turbocharger VTR..4
Demontage und Montage Kap. / Chap. 5 Disassembly and assembly
10012
ABB Turbo Systems Ltd
- M -

12 Reserveteile
Die zusammen mit dem Turbolader bestellten Reser-
veteile sind vollständig und gebrauchsfähig zu halten.
Deshalb sind:
- ausgetauschte und fehlende Teile sofort zu erset-
zen
- angerostete Teile sorgfältig zu reinigen und einzu-
fetten.
Vorsicht ! Lagerteile mit Rostansatz sind un-
brauchbar und deshalb auszutauschen.
Deshalb sind:
- Lager tropensicher in einer Blechdose zu verpa-
cken.
- Dose erst unmittelbar vor dem Gebrauch zu öff-
nen.
12 Reserve parts
The set of reserve parts ordered with the turbocharger
must be complete and in a useable condition.
For this reason:
- installed or missing parts must be replaced imme-
diately
- used parts must be cleaned carefully and greased.
Caution ! Bearing parts affected by rust are unu-
seable and must be replaced.
For this reason:
- Bearings must be stored in tins to resist tropical
conditions
- Do not open the tin until immediately before use.

Table of Contents

Related product manuals