ABB VTR354P11 - Page 249

ABB Turbo Systems Ltd
10038
- H -

ABB Turbocharger VTR..4 Seite / Page 57
Anhang Kap. / Chap. 7 Appendix
2.3.1 Table blanking device2.3.1Tabelle Abschlussvorrichtung
Masse für VTR354 / Dimensions for VTR354
Teil-Nr.
Part-no.
Bezeichnung
Designation
Menge
Quantity
Masse
Dimensions
[mm]
Bemerkungen
Remarks
91001
Abschlussdeckel VS
Blanking cover CE
1 Ø460 x 10
Lochkreis Ø588 / Stiftloch 1 x Ø10
Hole circle Ø588 / Pin hole 1 x Ø10
91002
Abschlussdeckel TS
Blanking cover TE
1 Ø122 x 10
Lochkreis Ø140 / Schraubenloch 4 x Ø11 / 1 x Ø13*
Hole circle Ø140 / Screw hole 4 x Ø11 / 1 x Ø13*
91003
Zugstange
Tie-bolt
1 Ø12 x 214
Aussengewinde M16 x 22 und M16 x 39
Outside thread M16 x 22 and M16 x 39
91004
Zugstange
Tie-bolt
1 Ø20 x 320
Aussengewinde M16 x 43 / Innengewinde M16 x 22
Outside thread M16 x 43 / Inside thread M16 x 22
91005
Innerer Abschlussdeckel
Inner blanking cover
1 Ø97 x 10
Bohrung Ø20
Hole Ø20
91006
Distanzbüchse
Distance sleeve
2 Ø32 x 23
Identisch mit 91012
Identical with 91012
91007
Tellerfeder
Disc spring
6 Ø40 x 2.5
Identisch mit 91008
Identical with 91008
91010
6kt - Mutter
Hex. - nut
2 M12
Identisch mit 91014
Identical with 91014
91011
6kt - Schraube
Hex. - headed screw
4 M8 x 20
* Stiftposition s. VTR 304 ÷ 354 - 03.2-001
* Pin position see VTR 304 ÷ 354 - 03.2-001
Masse für VTR304 / Dimensions for VTR304
Teil-Nr.
Part-no.
Bezeichnung
Designation
Menge
Quantity
Masse
Dimensions
[mm]
Bemerkungen
Remarks
91001
Abschlussdeckel VS
Blanking cover CE
1 Ø542 x 10
Lochkreis Ø512 / Stiftloch 1 x Ø8.5
Hole circle Ø512 / Pin hole 1 x Ø8.5
91002
Abschlussdeckel TS
Blanking cover TE
1 Ø140 x 10
Lochkreis Ø118 / Schraubenloch 4 x Ø9 / 1 x Ø11*
Hole circle Ø118 / Screw hole 4 x Ø9 / 1 x Ø11*
91003
Zugstange
Tie-bolt
1 Ø12 x 240
Aussengewinde M12 x 20 und M12 x 33
Outside thread M12 x 20 and M12 x 33
91004
Zugstange
Tie-bolt
1 Ø20 x 373
Aussengewinde M12 x 30 / Innengewinde M12 x 22
Outside thread M12 x 30 / Inside thread M12 x 22
91005
Innerer Abschlussdeckel
Inner blanking cover
1 Ø97 x 10
Bohrung Ø13
Hole Ø13
91006
Distanzbüchse
Distance sleeve
2 Ø32 x 23
Identisch mit 91012
Identical with 91012
91007
Tellerfeder
Disc spring
6 Ø40 x 2.5
Identisch mit 91008
Identical with 91008
91010
6kt - Mutter
Hex. - nut
2 M12
Identisch mit 91014
Identical with 91014
91011
6kt - Schraube
Hex. - headed screw
4 M8 x 20