ABB VTR354P11 - Page 33

Turbocharger Seite / Page 13
Sicherheits- und Gefahrenhinweise Kap. / Chap. 1 Instructions on safety and hazards
ABBTurboSystemsLtd 10002
 -E-
ABB
Bei zwei oder mehr Anschlagpunkten darf der An-
schlagwinkel von 45° nicht überschritten werden.
Dadurch wird eine übermässige Belastung durch
Schrägzugvermieden.
- Bauteile des Turboladers befestigen, wie in den
jeweiligenHandlungsschrittenbeschrieben.
- VordemUmschlingen,dieBauteiledesTurbola-
dersabkühlenlassen(maximal80°C).
- Bei scharfen Kanten einen geeigneten Kanten-
schutzeinsetzen.
- Montagevorrichtungenmüssenvollständigeinge-
schraubtseinunddürfensichwährenddesEinsat-
zesnichtlösen.
- Montagevorrichtungennurfürdiebeschriebenen
Anwendungenverwenden.
- DemontierteBauteiledesTurboladersstandsicher
deponieren.
max.
45°
In the case of two or more suspension points, the
slinginganglemustnotexceed45°.Thisavoidsex-
cessiveloadingduetoinclinedtensileloading.
- Fastenturbochargerassemblies/componentsas
describedinrespectivehandlingsteps.
- Beforeattachingslings,allowturbochargercom-
ponentstocooldown(maximum80°C).
- Usesuitableprotectionatsharpedges.
- Completely screw in assembly / tting devices
withoutfailsothattheycannotworklooseduring
use.
- Useassembly/ttingdevicesonlyforapplications
described.
- Make sure removed turbocharger components
standsafelyandsecurely.