AEG MC 4434 - Einstellung des TV-Standards (PAL, NTSC, AUTO)

Deutsch
18
1. Drücken Sie die Taste SETUP auf der Fernbedienung, um das Einstellungsmenü zu önen.
2. Mit der Navigationstaste ► wählen Sie das dritte Icon VIDEO SETUP in der oberen Menüleiste und drücken Sie
die Taste PLAY/ENTER, um die Menüpunkte einzublenden.
3. Mit der Navigationstaste ▼ wählen Sie den Menüpunkt FERNSEHMODUS.
4. Wenn Sie das Gerät an einen Fernseher mit Vollbildverfahren PROGRESSIVE SCAN angeschlossen haben, wählen
Sie die Option PROGRESSIVE mit der Navigationstaste ▼ oder ▲ und drücken die Taste PLAY/ENTER, um die
Einstellung zu aktivieren.
5. Wenn Sie das Gerät an einen Fernseher mit Halbbildverfahren (an einen konventionellen Fernseher) angeschlos-
sen haben, wählen Sie die Option INTERLACE mit der Navigationstaste ▼ oder ▲ und drücken die Taste PLAY/
ENTER, um die Einstellung zu aktivieren.
6. Drücken Sie die Taste SETUP wieder, um das Einstellungsmenü zu verlassen.
Anmerkungen:
• DerKomponentenAnschlussistqualitativdiebesteVerbindungzwischendemGerätundeinemFernsehermit
Vollbild-Verfahren PROGRESSIVE SCAN.
• NurbestimmteFernsehgeräteunterstützendasVollbild-VerfahrenPROGRESSIVESCAN.WennSiedieOption
PROGRESSIVE für einen konventionellen (analogen) Fernseher wählen, gibt es kein Bildempfang.
• DerMenüpunktTVMODEistinaktivwennSiedieOptionCVBSfürdenVideo-Ausganggewählthaben.
Einstellung des TV-Standards (PAL, NTSC, AUTO)
Falls die Bilddarstellung des Fernsehers nach dem Anschluss an die DVD Anlage nicht einwandfrei funktioniert (z.B.
nur Schwarzweißempfang, verschwommene Farben), müssen Sie die richtige Option des TV-Standards/Farbübertra-
gungssystems (PAL, AUTO oder NTSC) einstellen.
Um das richtige Farbübertragungssystem für Ihren Fernseher zu wählen, drücken Sie die Taste PAL/NTSC. Jedes Mal
wenn Sie die Taste PAL/NTSC drücken, wählen Sie einen neuen TV-Standard PAL, AUTO oder NTSC.
Wahlweise können Sie das Farbübertragungssystem im Menü der Systemeinstellungen wählen. Um dies zu tun:
1. Während der Wiedergabe einer Disk oder nachdem Sie die Wiedergabe mit der Taste STOP angehalten haben,
drücken Sie die Taste SETUP auf der Fernbedienung, um das Einstellungsmenü zu önen.
2. Mit der Navigationstaste ► wählen Sie die vierte Icon VORZUGSEINSTELLUNGEN in der oberen Menüleiste und
drücken die Taste PLAY/ENTER, um die Menüpunkte einzublenden.
3. Mit der Navigationstaste ▼ wählen Sie den Menüpunkt TV TYP.
4. Danach drücken Sie die Navigationstaste ►, um die verfügbaren Optionen des TV-Standards/Farbübertragungs-
systems einzublenden.
5. Mit der Navigationstaste ▼ oder ▲ wählen Sie den gewünschten TV-Standard. Es stehen Ihnen folgende Opti-
onen zur Verfügung:
• PAL:WählenSiedieseOption,wenndieDVDAnlageaneinenPAL-System-Fernseherangeschlossenwird.
Das PAL-Farbübertragungssystem wird vor allem in Europa benutzt, aber auch in Australien, Südamerika
sowie in vielen afrikanischen und asiatischen Ländern.
• AUTO:WählenSiedieseOption,wenndieDVDAnlageaneinenMulti-(Mehr-)System-Fernseher(kompati-
bel sowohl mit dem PAL- als auch mit dem NTSC-Farbübertragungssystem) angeschlossen wird.
• NTSC:WählenSiedieseOption,wennderDVDAnlageaneinenNTSC-System-Fernseherangeschlossen
wird. Das NTSC- Farbübertragungssystem wird in weiten Teilen Amerikas und in einigen Ländern Ostasiens
verwendet.
6. Danach drücken Sie die Taste PLAY/ENTER, um die Einstellung zu aktivieren.
7. Drücken Sie die Taste SETUP wieder, um das Einstellungsmenü zu verlassen.