AERMEC AN R407C - Glycol Solution Correction (Cooling); Glycol Solution Correction (Heating)

29
FATTORI DI CORREZIONE GLICOLE,
∆∆
t DIVERSI DAL NOMINALE, FATTORI DI SPORCAMENTO
CORRECTION FACTORS FOR OPERATION WITH GLYCOLE SOLUTIONS
TAV 9 CORREZIONE PER FUNZIONAMENTO CON ACQUA GLICOLATA - (RAFFREDDAMENTO)
CORRECTION FOR OPERATION WITH GLYCOLE SOLUTIONS - (COOLING)
Nel caso di glicole al condensatore non occorre nessuna
correzione alla potenza frigorifera ed assorbita.
In case of glycol in the condenser is not necessary any cor-
rection factor for cooling capacity and absorbed power.
TAV 9 CORREZIONE PER FUNZIONAMENTO CON ACQUA GLICOLATA - (RISCALDAMENTO)
CORRECTION FOR OPERATION WITH GLYCOLE SOLUTIONS - (HEATING)
FcGPf = Fattore di correzione potenza frigorifera • Cooling capacity correction factor.
FcGPt = Fattore di correzione potenza termica • Heating capacity correction factor.
FcGPa = Fattore di correzione potenza assorbita • Input power correction factor.
I fattori di correzione di potenza frigorifera ed assorbita tengono conto della presenza di glicole.
The cooling capacity and input power correction factors take into account the presence of glycol.