ahlmann AS 4 - Oljebyte I Hydraulsystemet; Byte Av Bränslefilter; Hydraulsystem

S04C S04C
8-68-6
(5) Re-screw the plug (8-8/1) with
new gasket.
NOTE
The axle arch and auxiliary gearbox
share the same oil.
8.2.6 Changing the oil in the
hydraulic system
(1) Have an oil catch pan ready (at
least 80 l).
(2) Unscrew the drain plug
(8-9/arrow).
(3) Drain the oil into the catch pan.
CAUTION
Waste oil must be disposed of in such
a way that it will not cause pollution.
(4) Screw in the drain plug
(8-9/arrow).
(5) Change hydraulic oil filter
insert (section 8.2.8).
(6) Fill oil into the filler neck
(8-10/arrow).
CAUTION
For loader which are filled with
biological degrading hydraulic oil
(marked on the hydraulic oil con-
tainer and on the instrument panel
case) such type of oil must be used
when the oil is changed.
Mineral and biological degrading
hydraulic oils must never be
mixed.
(7) Check the oil level in the oil
level sight gauge (8-4/arrow).
(8) Close the filler neck.
8.2.7 Replacing the fuel filter
See Engine Operating Instructions.
(5) Skruva in pluggarna (8-8/1)
med nya tätringar.
ANMÄRKNING
Axelbryggan och fördelarväxellådan
har gemensam oljeförbrukning.
8.2.6 Oljebyte i
hydraulsystemet
(1) Skaffa en behållare (minst
80 l) till hands för att samla upp
oljan.
(2) Skruva ut tömningspluggen
(8-9/pil).
(3) Låt oljan rinna ut i uppsam-
lingsbehållaren.
OBSERVERA
Hantera den uppsamlade oljan på
ett miljövänligt sätt.
(4) Skruva in tömningspluggen
(8-9/pil).
(5) Byt hydrauloljefilterinsatsen
(avsnitt 8.2.8).
(6) Fyll på olja via påfyllningsröret
(8-10/pil).
OBSERVERA
Om maskinen är utrustad med
biologiskt nedbrytbar hydraulolja
(märkning finns på hydraulolje-
behållaren och på instrumentlådan),
måste denna sort användas även
vid bytet.
Mineralolja och biologiskt nedbryt-
bar hydraulolja får inte under några
omständigheter blandas!
(7) Kontrollera oljenivån genom
oljenivåglaset (8-4/pil).
(8) Stäng påfyllningsröret.
8.2.7 Byte av bränslefilter
Se bruksanvisningen Motor.
(5) Re-screw the plug (8-8/1) with
new gasket.
NOTE
The axle arch and auxiliary gearbox
share the same oil.
8.2.6 Changing the oil in the
hydraulic system
(1) Have an oil catch pan ready (at
least 80 l).
(2) Unscrew the drain plug
(8-9/arrow).
(3) Drain the oil into the catch pan.
CAUTION
Waste oil must be disposed of in such
a way that it will not cause pollution.
(4) Screw in the drain plug
(8-9/arrow).
(5) Change hydraulic oil filter
insert (section 8.2.8).
(6) Fill oil into the filler neck
(8-10/arrow).
CAUTION
For loader which are filled with
biological degrading hydraulic oil
(marked on the hydraulic oil con-
tainer and on the instrument panel
case) such type of oil must be used
when the oil is changed.
Mineral and biological degrading
hydraulic oils must never be
mixed.
(7) Check the oil level in the oil
level sight gauge (8-4/arrow).
(8) Close the filler neck.
8.2.7 Replacing the fuel filter
See Engine Operating Instructions.
(5) Skruva in pluggarna (8-8/1)
med nya tätringar.
ANMÄRKNING
Axelbryggan och fördelarväxellådan
har gemensam oljeförbrukning.
8.2.6 Oljebyte i
hydraulsystemet
(1) Skaffa en behållare (minst
80 l) till hands för att samla upp
oljan.
(2) Skruva ut tömningspluggen
(8-9/pil).
(3) Låt oljan rinna ut i uppsam-
lingsbehållaren.
OBSERVERA
Hantera den uppsamlade oljan på
ett miljövänligt sätt.
(4) Skruva in tömningspluggen
(8-9/pil).
(5) Byt hydrauloljefilterinsatsen
(avsnitt 8.2.8).
(6) Fyll på olja via påfyllningsröret
(8-10/pil).
OBSERVERA
Om maskinen är utrustad med
biologiskt nedbrytbar hydraulolja
(märkning finns på hydraulolje-
behållaren och på instrumentlådan),
måste denna sort användas även
vid bytet.
Mineralolja och biologiskt nedbryt-
bar hydraulolja får inte under några
omständigheter blandas!
(7) Kontrollera oljenivån genom
oljenivåglaset (8-4/pil).
(8) Stäng påfyllningsröret.
8.2.7 Byte av bränslefilter
Se bruksanvisningen Motor.