ahlmann AS 4 - Air Filter Maintenance; Replacement; Underhåll;Byte Av Luftfiltret; Öppna

S04C S04C 8-88-8
8.2.9 Air filter maintenance/
replacement
NOTE
- The dust discharge valve must
be checked from time to time, if
necessary, it must be cleaned.
- The filter cartridge must be ser-
viced when the red range is visible
in the maintenance indicator
(8-15/arrow) or after 12 months,
whichever comes first.
(1) Open the engine cover.
(2) Unscrew fixing screw of the
filter cover (8-13/arrow) and
remove filter cover.
(3) Unscrew the fastening screws
on the filter cartridge and remove
the cartridge (8-14).
(4) Clean the filter cartridge. Lightly
knock the filter cartridge several
times, keeping the front vertical,
against the palm of your hand or
against an even, soft surface to
remove the dust. Do not damage
the front of the cartridge.
CAUTION
Do not use petrol, hot liquid or
compressed air to clean the
cartridge.
(5) Use a hand lamp to check the
filter cartridge for damages.
If the cartridge or gasket is damaged,
replace the cartridge.
(6) Install the filter cartridge and
secure the screws.
(7) Place the valve cover on the
filter housing to that the direction
arrow in the marking “OBEN-TOP”
is facing upward. This guarantees
that the dust discharge valve is
pointing downward.
8.2.9 Underhåll/byte av luft-
filtret
ANMÄRKNING
- Dammavskiljningsventilen skall
rkontrolleras och ev rengöras
regelbundet.
- Filterinsatsen måste underhållas
när det röda fältet i underhållsin-
dikatorn (8-15/pil) syns, dock
senast efter 12 månader.
(1) Öppna motorhuven.
(2) Lossa de tre fästskruvarna på
luftfilterkåpan (8-13/pil) och tag bort
luftfilterkåpan.
(3) Skruva av fästskruven på fil-
terinsatsen och dra ut filterinsatsen
(8-14).
(4) Rengör filterinsatsen. Knacka
försiktigt rent filterinsatsen med
framsidan mot handflatan eller
motsvarande mjuk yta flera gånger
så att dammet försvinner. Insat-
sens framsida får inte skadas.
OBSERVERA
Använd inte bensin, varma vätskor
eller tryckluft vid rengöringen.
(5) Inspektera filterinsatsen med
en handlampa för att kontrollera ev
skador. Byt ut insatsen om denna
eller tätningen är skadad.
(6) Sätt tillbaka filterinsatsen.
(7) Sätt filterkåpan på filterhuset
så att riktningspilen med marke-
ringen OBEN-TOP pekar uppåt.
På så sätt garanteras att dammav-
skiljningsventilen pekar nedåt.
8.2.9 Air filter maintenance/
replacement
NOTE
- The dust discharge valve must
be checked from time to time, if
necessary, it must be cleaned.
- The filter cartridge must be ser-
viced when the red range is visible
in the maintenance indicator
(8-15/arrow) or after 12 months,
whichever comes first.
(1) Open the engine cover.
(2) Unscrew fixing screw of the
filter cover (8-13/arrow) and
remove filter cover.
(3) Unscrew the fastening screws
on the filter cartridge and remove
the cartridge (8-14).
(4) Clean the filter cartridge. Lightly
knock the filter cartridge several
times, keeping the front vertical,
against the palm of your hand or
against an even, soft surface to
remove the dust. Do not damage
the front of the cartridge.
CAUTION
Do not use petrol, hot liquid or
compressed air to clean the
cartridge.
(5) Use a hand lamp to check the
filter cartridge for damages.
If the cartridge or gasket is damaged,
replace the cartridge.
(6) Install the filter cartridge and
secure the screws.
(7) Place the valve cover on the
filter housing to that the direction
arrow in the marking “OBEN-TOP”
is facing upward. This guarantees
that the dust discharge valve is
pointing downward.
8.2.9 Underhåll/byte av luft-
filtret
ANMÄRKNING
- Dammavskiljningsventilen skall
rkontrolleras och ev rengöras
regelbundet.
- Filterinsatsen måste underhållas
när det röda fältet i underhållsin-
dikatorn (8-15/pil) syns, dock
senast efter 12 månader.
(1) Öppna motorhuven.
(2) Lossa de tre fästskruvarna på
luftfilterkåpan (8-13/pil) och tag bort
luftfilterkåpan.
(3) Skruva av fästskruven på fil-
terinsatsen och dra ut filterinsatsen
(8-14).
(4) Rengör filterinsatsen. Knacka
försiktigt rent filterinsatsen med
framsidan mot handflatan eller
motsvarande mjuk yta flera gånger
så att dammet försvinner. Insat-
sens framsida får inte skadas.
OBSERVERA
Använd inte bensin, varma vätskor
eller tryckluft vid rengöringen.
(5) Inspektera filterinsatsen med
en handlampa för att kontrollera ev
skador. Byt ut insatsen om denna
eller tätningen är skadad.
(6) Sätt tillbaka filterinsatsen.
(7) Sätt filterkåpan på filterhuset
så att riktningspilen med marke-
ringen OBEN-TOP pekar uppåt.
På så sätt garanteras att dammav-
skiljningsventilen pekar nedåt.