FR
46
Traduction de la notice d’utilisation originale
TRADUCTION DE LA NOTICE D’UTILISATION ORIGINALE
Table des matières
1 À propos de cette notice .......................... 47
1.1 Symboles sur la page de titre ............ 47
1.2 Explications des symboles et des
termes d’avertissement...................... 47
2 Description du produit .............................. 47
2.1 Utilisation conforme ........................... 47
2.2 Éventuelles utilisations prévisibles .... 47
2.3
Dispositifs de sécurité et de protection
48
2.4 Contenu de la livraison ...................... 48
2.5 Symboles sur l’appareil...................... 49
2.5.1 Étiquette de sécurité.................... 49
2.5.2 Étiquette de commande .............. 49
2.6 Aperçu du produit 700 E (01)............. 50
2.7 Aperçu du produit 760 TE (02) .......... 50
3 Consignes de sécurité.............................. 51
3.1 Consignes de sécurité selon la
norme ISO 8437, annexe A ............... 51
3.2 Consignes de sécurité relatives à
l’utilisation .......................................... 53
3.3 Manipulation de l’essence et de
l’huile.................................................. 53
4 Déballage de l’appareil (03) ..................... 54
5 Montage ................................................... 55
5.1 Monter le guidon inférieur (04, 05)..... 55
5.2 Monter le panneau de commande
(06) .................................................... 55
5.3 Monter et régler les câbles Bowden
du système d’entraînement/de la
transmission à vis sans fin (07 - 12) .. 55
5.4 Ajuster le câble Bowden (13)............. 55
5.5 Vérifier le réglage de câble Bowden
(14) .................................................... 55
5.6 Monter la barre pour le levier de vi-
tesses (15, 16)................................... 56
5.7 Monter le levier de vitesses et le le-
vier de réglage de la hauteur d’éjec-
tion (17).............................................. 56
5.8 Raccorder la fiche pour le chauffage
et l’éclairage (18) ............................... 56
5.9 Monter le canal d’éjection (19 - 22) ... 56
5.10 Fixer le câble Bowden sur la trappe
d’éjection (23)..................................... 56
5.11 Monter la manivelle de réglage de
l’éjection (24)...................................... 56
5.12 Accrocher le câble Bowden (25) ........ 57
6 Mise en service......................................... 57
6.1 Consommables .................................. 57
6.2 Faire le plein d’huile moteur (26)........ 57
6.3 Faire le plein d’essence (26) .............. 57
6.4 Vérification de la pression des pneus
[seulement 700 E] (27)....................... 57
6.5 Régler la hauteur de déblayage (28 -
30) ...................................................... 58
6.6 Vérifier les boulons de cisaillement
sur l’appareil (31, 48) ......................... 58
6.7 Démarrer le moteur(32 - 37) ............. 58
6.8 Arrêter le moteur (38, 39)................... 59
7 Utilisation .................................................. 59
7.1 Démarrer le déblayage (40 - 42) ........ 59
7.2 Arrêter le déblayage (43) ................... 59
7.3 Changer la vitesse du système d’en-
traînement (42 - 44) ........................... 60
7.4 Sélectionner le mode de fonctionne-
ment pour 760 TE .............................. 60
7.5 Conduire la fraise à neige 760 TE
(45)..................................................... 60
7.6 Éliminer toute obstruction dans le ca-
nal d’éjection (43, 46)......................... 60
8 Réparation ................................................ 60
9 Maintenance et entretien .......................... 60
9.1 Programme de maintenance.............. 61
9.2 Graisser de la vis sans fin (47)........... 61
9.3 Maintenance du système d’entraîne-
ment/de la transmission à vis sans fin
(09)..................................................... 61
9.4 Remplacer les boulons de cisaille-
ment (31, 48)...................................... 61
9.5 Ajuster finement la hauteur de la vis
sans fin [seulement 760 TE] (49) ....... 61
9.6 Ajuster la tension des chaînes (50).... 62