FR-8
Réseau et RS232
Le PA720, PA240 and PA410 dispose d’un port réseau et 
RS232 qui peut être utilisé pour se connecter à un réseau 
local, à un ordinateur ou à un système domotique afin 
que l’amplificateur puisse être contrôlé à distance.
Différents systèmes tiers sont disponibles et offrent 
un contrôle sophistiqué sur tous vos appareils de 
divertissement. Contactez votre revendeur ou votre 
installateur pour plus de détails.
Pour les détails techniques des protocoles de contrôle, 
veuillez vous référer au document de contrôle RS232/IP 
de PA720 / PA240 / PA410 disponible en téléchargement 
sur www.arcam.co.uk, pour plus d’informations. 
Note: La commande réseau et RS232 est désactivée 
par défaut en mode veille pour minimiser la 
consommation d’énergie en mode veille. Pour activer 
le contrôle réseau, voir « Réseau et RS322 en mode 
veille » sur la page FR-10.
USB
Le port USB est utilisé uniquement pour les mises à jour 
logicielles. Pour obtenir les logiciels les plus récents ainsi 
que de plus amples informations, veuillez consulter le 
site www.arcam.co.uk.
ENTRÉE/SORTIE de déclenche-
ment
L’état d’alimentation du PA720, PA240 and PA410 peut 
être contrôlé par des sources audio/vidéo compatibles 
(comme un récepteur audio-vidéo Arcam). Dans ce cas, 
branchez le TRIGGER OUT de la source au TRIGGER IN 
du PA720, PA240 or PA410 en utilisant un fil à mini-prise 
3,5 mm mono.
De même, le PA720, PA240 and PA410 peut contrôler 
l’état d’alimentation d’un produit compatible (comme 
un autre PA720, PA240 or PA410). Dans ce cas, branchez 
le TRIGGER IN de la source au TRIGGER OUT du 
PA720, PA240 or PA410 en utilisant un fil à mini-prise 
3,5 mm mono.
Note: Ces câbles ne sont pas fournis.
RS232 NET
TRIGGER OUT
(12V     100mA)
TRIGGER IN
POWER INLET
110-120V/220-240V~
50/60Hz  1.5kW MAX
USB
5V   
100mA
SWITCH POSITIONS
115 = 110 - 120V ~
230 = 220 - 240V ~
SUPPLY
VOLTAGE
RCA
XLR
INPUT
IN7
OUT7
IN6
OUT6
IN5
OUT5
IN4
OUT4
IN3
OUT3
IN2
OUT2
IN1
OUT1
IN7 IN6 IN5 IN4 IN3 IN2 IN1
CH4 CH3 CH2 CH1
4-16 OHMSCLASS 2 WIRING
CH5CH6CH7
NET
RS232
1 2 3 4NET
Routeur réseau
Contrôleur domotique
Contrôleur domotique
115 230
SWITCH POSITIONS
115 = 110 - 115V~
230 = 220 - 240V~
HEIGHT1 HEIGHT2
SUB 2
L
R
PREAMP OUT
FL C SL SBL
FR SUB 1 SR SBR
BD CD
PVRSAT
DIGITAL AUDIO
STB AV
OUTPUT 2
OUTPUT 1
ARC
ZONE 2
OUT
PVR
VCR
BD
SAT
AV
GAME
STB/MHL
HDMI
L
R
Z2 OUT
STB
GAME
AV
BD
PVR
CD
ANALOGUE AUDIO
ETHERNET
USB 5V
1A
FM/DAB
DC 6V
1.2A MAX
RS232
TRIG Z1 Z1 IR
TRIG Z2 Z2 IR
23425
POWER INLET
~50/60Hz 50W MAX
BALANCED OUTPUTS
FL C SL SBL HEIGHT 1 L HEIGHT 2 L
FR SUB 1 SR SBR HEIGHT 1 R HEIGHT 2 R
PA720
AV860
PA410
Branchement du système de 
contrôle
POWER INLET
110-120V/220-240V ~ 50/60Hz
500W MAX
SUPPLY
VOLTAGE
SWITCH POSITIONS
115 = 110 - 120V ~
230 = 220 - 240V ~
RS232NET USB
5V    100mA
CH1
4-16 OHMS
CLASS 2 WIRING
CH2CH3CH4
IN4
OUT4
IN3
OUT3
IN2
OUT2
IN1
OUT1
TRIGGER OUT
(12V     100mA)
TRIGGER IN
00_SH299_EN-FR-DE-NL-ES-RU-IT-CN-KO.indb   800_SH299_EN-FR-DE-NL-ES-RU-IT-CN-KO.indb   8 29/01/2020   13:11:3929/01/2020   13:11:39