FR-11
FR
HF
LF
Branchement des sources et des 
enceintes acoustiques
RS232 NET
TRIGGER OUT
(12V     100mA)
TRIGGER IN
POWER INLET
110-120V/220-240V~
50/60Hz  1.5kW MAX
USB
5V   
100mA
SWITCH POSITIONS
115 = 110 - 120V ~
230 = 220 - 240V ~
SUPPLY
VOLTAGE
RCA
XLR
INPUT
IN7
OUT7
IN6
OUT6
IN5
OUT5
IN4
OUT4
IN3
OUT3
IN2
OUT2
IN1
OUT1
IN7 IN6 IN5 IN4 IN3 IN2 IN1
CH4 CH3 CH2 CH1
4-16 OHMSCLASS 2 WIRING
CH5CH6CH7
HF
LF
HF
LF
Remarques sur la connexion des haut-parleurs
  N’effectuez aucune connexion à un amplificateur lorsqu’il est sous tension. Nous vous 
recommandons de débrancher complètement votre amplificateur du secteur avant 
d’entreprendre de nouvelles connexions.
  Avant de mettre votre amplificateur sous tension pour la première fois après la connexion 
d’enceintes, veuillez vérifier soigneusement toutes les connexions. Assurez-vous que les  
fils ou câbles dénudés ne se touchent pas ou ne touchent pas le châssis de l’amplificateur  
(ce qui pourrait causer des courts-circuits), et que vous avez connecté le positif (+) au 
positif et le négatif (-) au négatif. Assurez-vous de vérifier le câblage de l’amplificateur et de 
l’enceinte.
  Après avoir effectué les branchements : allumez l’amplificateur, puis augmentez 
progressivement le volume jusqu’au niveau d’écoute requis.
  Si vous n’êtes pas sûr de la manière dont votre système doit être connecté, veuillez 
contacter votre revendeur Arcam qui se fera un plaisir de vous aider.
115 230
SWITCH POSITIONS
115 = 110 - 115V~
230 = 220 - 240V~
HEIGHT1 HEIGHT2
SUB 2
L
R
PREAMP OUT
FL C SL SBL
FR SUB 1 SR SBR
BD CD
PVRSAT
DIGITAL AUDIO
STB AV
OUTPUT 2
OUTPUT 1
ARC
ZONE 2
OUT
PVR
VCR
BD
SAT
AV
GAME
STB/MHL
HDMI
L
R
Z2 OUT
STB
GAME
AV
BD
PVR
CD
ANALOGUE AUDIO
ETHERNET
USB 5V
1A
FM/DAB
DC 6V
1.2A MAX
RS232
TRIG Z1 Z1 IR
TRIG Z2 Z2 IR
23425
POWER INLET
~50/60Hz 50W MAX
BALANCED OUTPUTS
FL C SL SBL HEIGHT 1 L HEIGHT 2 L
FR SUB 1 SR SBR HEIGHT 1 R HEIGHT 2 R
AV860
HF
LF
FL C SL SBL
FR
SR SBR
PA720
Connectez la borne de haut-parleur positive ROUGE 
identifiée  CH1 à CH7+ à la borne positive de votre 
haut-parleur. Connectez de la même façon la borne de 
haut-parleur négative NOIRE du même canal à la borne 
négative de votre haut-parleur. 
Répétez ce processus pour les autres enceintes, en 
utilisant les mêmes bornes respectives de haut-parleur 
sur l’amplificateur et d’entrée sur vos haut-parleurs pour 
chaque canal.
NOTE: Tous les canaux sont identiques, il n’est donc 
pas nécessaire de connecter des canaux de sortie AVR 
spécifiques à des canaux d’amplificateur spécifiques.
HF
LF
HF
LF
HF
LF
BALANCED OUTPUTS
FL C SL SBL
FR
SR SBR
RCA
XLR
INPUT
Note: Un seul canal illustré pour 
plus de clarté
Note: L’appareil doit 
être connecté en 
utilisant RCA ou XLR. 
Les deux versions ne 
sont présentées qu’à 
titre d’exemple. 
PA720
00_SH299_EN-FR-DE-NL-ES-RU-IT-CN-KO.indb   1100_SH299_EN-FR-DE-NL-ES-RU-IT-CN-KO.indb   11 29/01/2020   13:11:4029/01/2020   13:11:40