DE-11
HF
LF
Anschließen der Audioquellen und 
Lautsprecher
RS232 NET
TRIGGER OUT
(12V     100mA)
TRIGGER IN
POWER INLET
110-120V/220-240V~
50/60Hz  1.5kW MAX
USB
5V   
100mA
SWITCH POSITIONS
115 = 110 - 120V ~
230 = 220 - 240V ~
SUPPLY
VOLTAGE
RCA
XLR
INPUT
IN7
OUT7
IN6
OUT6
IN5
OUT5
IN4
OUT4
IN3
OUT3
IN2
OUT2
IN1
OUT1
IN7 IN6 IN5 IN4 IN3 IN2 IN1
CH4 CH3 CH2 CH1
4-16 OHMSCLASS 2 WIRING
CH5CH6CH7
HF
LF
HF
LF
Hinweise zum Lautsprecheranschluss
  Stellen Sie keine Verbindungen mit einem Verstärker her, wenn dieser eingeschaltet ist. 
Es ist ratsam, dass Ihr Verstärker vollständig vom Netz getrennt ist, bevor Sie beginnen.
  Bevor Sie nach Anschluss der Lautsprecher Ihren Verstärker zum ersten Mal einschalten, 
überprüfen Sie bitte gründlich alle Verbindungen. Stellen Sie sicher, dass freiliegende 
Drähte oder Kabel weder einander noch das Verstärkergehäuse berühren (dadurch 
kann es zu Kurzschlüssen kommen) und dass Sie positiv (+) mit positiv und negativ (–) 
mit negativ verbunden haben. Überprüfen Sie die Verkabelung des Verstärkers und der 
Lautsprecher.
  Nehmen Sie den Verstärker nach dem Anschließen der Lautsprecher in Betrieb und 
erhöhen Sie die Lautstärke schrittweise auf den gewünschten Pegel.
  Falls Sie sich unsicher sind, wie Sie Ihr System verbinden sollen, wenden Sie sich an Ihren 
Arcam-Händler, der Ihnen gerne behilflich sein wird.
115 230
SWITCH POSITIONS
115 = 110 - 115V~
230 = 220 - 240V~
HEIGHT1 HEIGHT2
SUB 2
L
R
PREAMP OUT
FL C SL SBL
FR SUB 1 SR SBR
BD CD
PVRSAT
DIGITAL AUDIO
STB AV
OUTPUT 2
OUTPUT 1
ARC
ZONE 2
OUT
PVR
VCR
BD
SAT
AV
GAME
STB/MHL
HDMI
L
R
Z2 OUT
STB
GAME
AV
BD
PVR
CD
ANALOGUE AUDIO
ETHERNET
USB 5V
1A
FM/DAB
DC 6V
1.2A MAX
RS232
TRIG Z1 Z1 IR
TRIG Z2 Z2 IR
23425
POWER INLET
~50/60Hz 50W MAX
BALANCED OUTPUTS
FL C SL SBL HEIGHT 1 L HEIGHT 2 L
FR SUB 1 SR SBR HEIGHT 1 R HEIGHT 2 R
AV860
HF
LF
FL C SL SBL
FR
SR SBR
PA720
Stellen Sie zunächst eine Verbindung zwischen dem 
ROTEN positiven Lautsprecheranschluss mit der 
Kennzeichnung  CH1 bis CH7+ und dem positiven 
Anschluss Ihres Lautsprechers her. Stellen Sie dann 
auf gleichem Wege auch eine Verbindung zwischen 
dem  SCHWARZEN negativen Lautsprecheranschluss 
desselben Kanals und dem negativen Anschluss Ihres 
Lautsprechers her. 
Wiederholen Sie diesen Vorgang anschließend 
für die anderen Lautsprecher und achten Sie 
auch hierbei wieder darauf, bei jedem Kanal 
die jeweils zusammengehörigen Eingänge und 
Lautsprecheranschlüsse zu verwenden.
HINWEIS: Alle Kanäle sind identisch, weshalb die 
einzelnen AVR-Ausgangskanäle nicht zwingend mit 
den zugehörigen Kanälen des Verstärkers verbunden 
werden müssen.
HF
LF
HF
LF
HF
LF
BALANCED OUTPUTS
FL C SL SBL
FR
SR SBR
RCA
XLR
INPUT
Hinweis: Zu Übersichtszwecken 
haben wir hier nur einen 
einzelnen Kanal dargestellt.
Hinweis: Es muss entweder 
über Cinch (RCA) oder 
XLR eine Verbindung 
zum Gerät bestehen. Die 
beiden Ausführungen 
dienen lediglich zur 
Veranschaulichung. 
PA720
00_SH299_EN-FR-DE-NL-ES-RU-IT-CN-KO.indb   1100_SH299_EN-FR-DE-NL-ES-RU-IT-CN-KO.indb   11 29/01/2020   13:11:4629/01/2020   13:11:46