DE-8
Netzwerk und RS232
Die Verstärker PA720, PA240 and PA410 verfügen jeweils 
über einen Netzwerk- und einen RS232-Anschluss, über 
den sich eine Verbindung zu einem lokalen Netzwerk, 
Computer oder Heimautomatisierungssystem herstellen 
lässt. So kann der Verstärker auch aus der Ferne gesteuert 
und überwacht werden.
Hierzu stehen Ihnen zahlreiche Systeme von Drittanbietern 
zur Verfügung, mit denen Sie all Ihre Unterhaltungsgeräte 
präzise steuern können. Wenden Sie sich für weitere 
Informationen an Ihren Händler oder Installateur.
Technische Einzelheiten und weitere Informationen 
zu den Steuerprotokollen finden Sie in der Unterlage 
zur Steuerung des PA720 / PA240 / PA410 via RS232/IP, 
die jeweils unter www.arcam.co.uk heruntergeladen 
werden können. 
Hinweis: Die Steuerung über ein Netzwerk und 
RS232 wird im Standby-Modus deaktiviert, um den 
Stromverbrauch im Bereitschaftszustand zu reduzieren. 
Informationen zum Aktivieren der Steuerung über ein 
Netzwerk finden Sie im Abschnitt „Netzwerk und RS322 
im Standby-Modus“ auf Seite DE-10.
USB
Der USB-Anschluss wird nur für Softwareaktualisierungen 
verwendet. Besuchen Sie für die neueste Software 
sowie weitere Informationen www.arcam.uk.
Trigger EIN-/AUSGANG
Der Betriebszustand des PA720, PA240 and PA410 kann 
problemlos mit einem kompatiblen Audio-/Videogerät 
(z. B. einem Arcam AVR) gesteuert werden. Verbinden 
Sie dazu mit Hilfe eines Mono-3,5-mm-Klinkenkabels 
den Ausgang TRIGGER OUT des Audiogeräts mit dem 
Eingang TRIGGER IN des PA720, PA240 or PA410.
Auf ähnliche Weise kann der PA720, PA240 and PA410 auch 
den Betriebszustand eines kompatiblen Produkts (z. B. 
eines anderen PA720, PA240 or PA410) steuern. Verbinden 
Sie dazu mit Hilfe eines Mono-3,5-mm-Klinkenkabels den 
Eingang TRIGGER IN des Audiogeräts mit dem sich am 
PA720, PA240 or PA410 befindlichen Ausgang TRIGGER OUT.
Hinweis:  Die dafür benötigten Kabel sind nicht im 
Lieferumfang enthalten.
RS232 NET
TRIGGER OUT
(12V     100mA)
TRIGGER IN
POWER INLET
110-120V/220-240V~
50/60Hz  1.5kW MAX
USB
5V   
100mA
SWITCH POSITIONS
115 = 110 - 120V ~
230 = 220 - 240V ~
SUPPLY
VOLTAGE
RCA
XLR
INPUT
IN7
OUT7
IN6
OUT6
IN5
OUT5
IN4
OUT4
IN3
OUT3
IN2
OUT2
IN1
OUT1
IN7 IN6 IN5 IN4 IN3 IN2 IN1
CH4 CH3 CH2 CH1
4-16 OHMSCLASS 2 WIRING
CH5CH6CH7
NET
RS232
1 2 3 4NET
Netzwerk-Router
Heimautomationssteuerung
Heimautomationssteuerung
115 230
SWITCH POSITIONS
115 = 110 - 115V~
230 = 220 - 240V~
HEIGHT1 HEIGHT2
SUB 2
L
R
PREAMP OUT
FL C SL SBL
FR SUB 1 SR SBR
BD CD
PVRSAT
DIGITAL AUDIO
STB AV
OUTPUT 2
OUTPUT 1
ARC
ZONE 2
OUT
PVR
VCR
BD
SAT
AV
GAME
STB/MHL
HDMI
L
R
Z2 OUT
STB
GAME
AV
BD
PVR
CD
ANALOGUE AUDIO
ETHERNET
USB 5V
1A
FM/DAB
DC 6V
1.2A MAX
RS232
TRIG Z1 Z1 IR
TRIG Z2 Z2 IR
23425
POWER INLET
~50/60Hz 50W MAX
BALANCED OUTPUTS
FL C SL SBL HEIGHT 1 L HEIGHT 2 L
FR SUB 1 SR SBR HEIGHT 1 R HEIGHT 2 R
PA720
AV860
PA410
Anschlüsse zur Steuerung 
des Systems
POWER INLET
110-120V/220-240V ~ 50/60Hz
500W MAX
SUPPLY
VOLTAGE
SWITCH POSITIONS
115 = 110 - 120V ~
230 = 220 - 240V ~
RS232NET USB
5V    100mA
CH1
4-16 OHMS
CLASS 2 WIRING
CH2CH3CH4
IN4
OUT4
IN3
OUT3
IN2
OUT2
IN1
OUT1
TRIGGER OUT
(12V     100mA)
TRIGGER IN
00_SH299_EN-FR-DE-NL-ES-RU-IT-CN-KO.indb   800_SH299_EN-FR-DE-NL-ES-RU-IT-CN-KO.indb   8 29/01/2020   13:11:4429/01/2020   13:11:44