Cylinders and Pistons
Disassembly of cylinder and
piston:
2nd stage
• For dissassembly of valve head 2nd stage.
(see page 19).
• Set the piston
(3)
to top dead center position.
• Pull off cylinder
(1
).
(see fig.
11
).
• Remove piston pin
(5)
snap ring with snap ring
pliers and push the piston pin
(4)
through.
• Take off piston
(3).
Caution: Never turn the crankshaft when the cylin-
ders are disassembled. Can cause damage!
30
Cylindres et pistons
Demontage du cylindre et du
piston:
2eme etage
• Demontage de la tete de soupape 2eme etage.
(Vair page 19).
• Mettre le piston
(3)
au
point mart superieur.
• Retirer
le
cylindre
(1
).
(Vair ill.
11
).
• Enlever la bague de retenue de l'axe de piston
(5)
a
!'aide de la pince pour bagues de retenue
et extraire l'axe de piston (4).
• Retirer
le
piston
(3).
Attention: Ne plus tourner
le
vilebrequin lorsque les
cylindres sont demontes. Risque de deterioration!
To Next Page
Loading...
