BONFIGLIOLI AS Series User Manual

69
(A12)
In questo caso, se il riduttore è
installato in una qualsiasi posi
-
zione di montaggio orizzontale
è consigliabile che il motore sia
nella forma costruttiva IM B35.
In this case, if the reducer is in
any horizontal mounting posi
-
tion, it is recommended that the
motor is IM B35 type.
In diesem Fall, wenn das Ge
-
triebe in irgendeiner waagrech
-
ten Einlaulage installiert ist,
wird empfohlen, einen Motor in
der Bauform IM B35 zu verwen
-
den.
Dans ce cas, si le réducteur est
monté dans toute position hori
-
zontale, il est préconisé d’avoir
un moteur du type IM B35.
i
63 71 80 90 100 112 132 160 180 200 225
AS 16
5.53 - 44.73
AS 20
5.49 - 15.48
18.01 - 49.52
AS 20 D
58.1 - 187.5
AS 25
5.02 - 49.04
AS 25 D
60.1 - 192.1
AS 30
5.11 - 36.82
AS 30 D
41.2 - 151.1
AS 35
5.11 - 36.82
AS 35 D
41.2 - 151.1
AS 45
4.42 - 27.45
AS 45 D
31.1 - 62.7
76.8 - 202.1
AS 55
4.55 - 25.84
AS 55 D
29.8 - 77.5
87 - 190.3
AS 60
4.34 - 25.47
AS 60 D
30.2 - 76.4
88.1 - 187.5
AS 80
4.34 - 10.12
11.4 - 25.35
AS 80 D
31.2 - 68.8
77.5 - 172.3
AS 90
4.34 - 25.35
AS 90 D
29.5 - 68.8
77.5 - 172.3
24 - MOTOR AVAILABILITY
Motor-gearbox combinations
resulting from chart (A11) are
purely based on geometrical
compatibility.
When selecting a gearmotor,
refer to procedure specified
at para 10 and observe par
-
ticularly the condition S ³ fs.
24 - ANBAUMÖGLICHKEITEN
In den Tabelle (A11) werden
die von den Größen her gese
-
henen möglichen Passungen
angegeben.
Die angemessene Getriebe
-
wahl muss unter Befolgung
der im Paragraph 10 gegebe
-
nen Anleitungen und auf der
Grundlage der Auswahltabel-
le der technischen Daten er-
folgen.
24 - PREDISPOSITIONS
POSSIBLES
Dans le tableau (A11) sont indi
-
qués les accouplements possi
-
bles en termes de dimensions.
Le choix le plus approprié du
réducteur à utiliser doit être
effectué selon les indications
du paragraphe 10, ainsi qu’en
fonction des caractéristiques
techniques des tableaux de
sélection.
24 - PREDISPOSIZIONI
POSSIBILI
Nella tabella (A11) vengono ri
-
portati gli abbinamenti motore
possibili in termini puramente
geometrici.
La scelta del motoriduttore
deve essere effettuata se
-
guendo le istruzioni specifi
-
cate al paragrafo 10, rispet
-
tando in particolare la condi-
zione S ³ fs.

BONFIGLIOLI AS Series Specifications

General

Brand	BONFIGLIOLI
Model	AS Series
Category	Engine
Language	English