Bosch EFEP 375A - Page 39

Geräteliste zu den Bildern 16 und 17
Die Kurzbezeichnungen für die Geräte
haben folgende Bedeutung:
a
I = Hauptschalter
b
I = Drucktaster »Aus«
b 2 = Drucktaster »Aus«
b 3 = Drucktaster »Ein«
b 4 = Drucktaster »Ein«
b
5 = Hubschalter
C I = Luftschütz-Netz
C 2 = Luftschütz-Dreieck
C 3 = Luftschütz-Stern
d
I = Verzögerungsschalter
e
I = Bimetall-Relais
e
2 = Steuersicherung
m
1 = Antriebsmotor
m 2
= Steuertransformator
s
1 = Hubmagnet
s2 = Hubmagnet
U I = Hubzählwerk
Hinweis
!
Die elektrische Schaltung bedarf keiner
besonderen Wartung; sie ist in einem be-
sonderen Schaltkasten untergebracht.
Bei den Prüfständen EFEP
375 A,
. . 385 A und . . 410 A ist dieser Schalt-
kasten im Prüfstand-Unterteil angeordnet
und durch eine besondere, mit einem
Blechdeckel verschlossene Öffnung zu-
gänglich.
List of equipment illustrated in figs.
16 and '17
The abbreviations used designate the
equipment as follows:
a
I = Main switch
b
1 = Push-button »Off«
b 2
= Push-button »Off«
b 3 = Push-button »On«
b 4 = Push-button »On«
b 5 = Switch, stroke-counting
mechanism
C I
= Air-break relay, power supply
C 2
= Air-break relay, delta conn.
C 3
= Air-break relay, Star conn.
d
I = Delay switch
e
I = Bimetal relay
e
2 = Control fuse
m
1 = Drive motor
m 2
= Control transformer
s
I = Solenoid
s2 = Solenoid
U 1 = Stroke-counting mechanism
N. B.
The eiectrical switchgear needs no spe-
cial maintenance.
It is housed in a special
switchbox in the base section of the
bench in the case of the EFEP
375 A,
. . 385 A and . . 410 A test benches and
accessible through a speciai opening with
sheet-metal
Cover.
Bild 18
Schaltkasten von Prüfstand EFEP 390
(Zugang an der Prüfstand-Schmalseite)
Switchbox for test bench EFEP
390 (accessible
from the narrow end of the test bench)
Liste de I'appareillage
d6sign6 sur les
digures 16 et 17
Les abreviations pour I'appareillage
sont
la signification suivante:
a
I = commutateur principal
b
1 = bouton-poussoir »Arret«
b 2 = bouton-poussoir »Arret«
b 3 = bouton-poussoir »Marche<c
b 4 = bouton-poussior »Marche«
b 5
= commande du compteur
C I = contacteur, r6seau
C 2
= contacteur, conn. triangle
C 3
= contacteur, conn. etoile
d 1
= relais de temporisation
e
I = relais bimetal
e 2 = fusible securite
m
1 = moteur d'entrainement
m 2
= transformateur de commande
s
I = electro-aimant
s2 = 6lectro-aimant
U I = compte-coups
Remarque
!
L'appareillage electrique ne necessite pas
d'entretien particulier;
il est place dans
Une boite speciale. Dans les bancs d'es-
sai EFEP 375 A, . .385 A et . .410 A,
ce.tte boite est placee dans la partie inferi-
eure du banc et est accessible par un
trappe
ferm6e par un couvercle en t6le.
Boite de distribution du banc EFEP 390
(accessible par le c6t6 lateral du banc)