Bosch rexroth A4VSO 10 Series - Transport by Hand; Transport with Lifting Devices

Transport and storage 27/72
RE 92050-01-X-B1/2019.08.23, Axial piston variable pump A4VSO, BoschRexrothAG
6.1.1 Transport byhand
Axial piston units with aweight ofup to15kg can betransported byhand for ashort
time, ifnecessary.
CAUTION! Risk ofinjury due toheavy loads!
Health hazard from carrying axial piston units.
▶ Always use appropriate lifting, lowering and moving techniques.
▶ Use your personal protective equipment (e.g. safety goggles, safety gloves,
suitable working clothes, safety shoes).
▶ Do not transport theaxial piston unit bysensitive assembled parts
(e.g.sensorsorvalves).
▶ Carefully place theaxial piston unit onthe seating toprevent itfrom being
damaged.
6.1.2 Transport with lifting devices
For transporting, the axial piston unit can beconnected toalifting device via an eye
bolt or alifting strap.
The axial piston unit can betransported suspended from aneye bolt screwed into
thedrive shaft aslong asonly outward (pulling) axial forces are applied.
▶ For all female threads, use astud end from thesame system ofunits and
ofthecorrect size.
▶ To do this, screw aneye bolt completely into thefemale thread onthe drive shaft.
The thread size isindicated inthe installation drawing.
▶ Make sure that theeye bolt can bear thetotal weight oftheaxial piston unit
plus20%.
You can lift theaxial piston unit asshown inFig. 4 with theeye bolt screwed into
thedrive shaft.
Fig. 4: Mounting theeye bolt inthe drive shaft
WARNING! Danger due tosuspended loads!
During transport with alifting device, theaxial piston unit can topple out
ofthelifting strap and cause injury.
▶ Use thewidest possible lifting strap.
▶ Make sure that theaxial piston unit issecurely fixed with thelifting strap.
Transporting with eye bolt
Transport with lifting strap