139
et
7.8 Kontroll, hooldus ja testimine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
7.9 Pakendamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
7.10 Auruga steriliseerimine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
7.11 Ladustamine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
8. Hooldus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
9. Vigade tuvastamine ja kõrvaldamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
10. Tehniline teenindus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
11. Tarvikud/varuosad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
12. Tehnilised andmed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
12.1 Klassifitseerimine vastavalt direktiivile 93/42/EMÜ . . . . . . . . . 150
12.2 Võimsusandmed, teave standardite kohta. . . . . . . . . . . . . . . . . 150
12.3 Töörežiim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
12.4 Keskkonnatingimused . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
13. Jäätmekäitlus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
1. Kehtivusala
► Konkreetsete toodete kasutusjuhendid ja teave materjali taluvuse
kohta vt ka Aesculap Extranet aadressil https://extranet.bbraun.com
2. Üldinfo
2.1 Otstarve
Ülesanne/funktsioon
Väike käeshoitav trell GA344 või trell GA844 koos vastava otsakuga on
mõeldud puurimis-, freesimis- (luuüdiõõne puurimise), saagimis- ja kruvi-
misinstrumentide käitamiseks.
Kasutamise keskkond
Toodet kasutatakse operatsiooniruumides väljaspool plahvatusohtlikku
piirkonda (nt kõrge puhtusastmega hapnikku või anesteesiagaase sisalda-
vad piirkonnad).
2.2 Olulised toimivuskriteeriumid
2.2.1 Töörežiim
Töötamine mitteperioodiliste koormuse ja pöörlemissageduse muutustega
(tüüp S9, IEC EN 60034-1)
Puurimine (päripäeva/vastupäeva)
■ 60 sek kasutust, 60 sek pausi
■ 6 kordust
■ 30 min jahtumisaeg
■ Max temperatuur 48 °C
Luuüdiõõne puurimine (päripäeva/vastupäeva)
■ 30 sek kasutust, 30 sek pausi
■ 8 kordust
■ 30 min jahtumisaeg
■ Max temperatuur 48 °C
Puurimine (võnkumine)
■ 15 sek kasutust, 15 sek pausi
■ 3 kordust
■ 30 min jahtumisaeg
■ Max temperatuur 48 °C
Saagimisrežiim seadmega GB891R
■ 30 sek kasutust, 60 sek pausi
■ 4 kordust
■ 30 min jahtumisaeg
■ Max temperatuur 48 °C
Saagimisrežiim seadmega GB892R
■ 30 sek kasutust, 60 sek pausi
■ 5 kordust
■ 30 min jahtumisaeg
■ Max temperatuur 48 °C
Kruvimine seadmega GB896R/GB897R
■ 10 s masinaga kasutamist, 10 s käsitsi kasutamist, 30 s pausi
■ 30 kordust
■ 30 min mahajahtumisaega
■ Max temperatuur 48 °C
Üldiselt soojenevad elektrisüsteemid pideval töötamisel. Mõistlik on
tagada süsteemile kasutamise järel pause mahajahtumiseks, nagu on kirjas
nimitööaegadega tabelis.
Soojenemine sõltub kasutatavast tööriist ja koormusest. Pärast teatud kor-
duste arvu tuleb lasta süsteemil maha jahtuda. Selline toimimisviis hoiab
ära süsteemi ülekuumenemise ning patsiendi või kasutaja võimalikud
vigastused.
Kasutaja vastutab kasutamise ja ettenähtud pausidest kinnipidamise eest.
2.3 Näidustused
Väikest trell GA344 ja trell GA844 kasutatakse koos vastava otsaku ja inst-
rumendiga luukoe, kõhrkoe, luuasendusmaterjali ja sarnaste materjalide
lõikamiseks, koorimiseks ja modelleerimiseks, luupoltide sisse- ja väljakee-
ramiseks, kruvimisinstrumentide käitamiseks ning K-traatide paigaldami-
seks.
2.4 Absoluutsed vastunäidustused
Toodet ei tohi kasutada kesknärvisüsteemi või keskvereringesüsteemis.
Pöörete arv GB870R
GB871R
GB872R
0 min
-1
kuni max 320 min
-1
GB878R
GB881R
GB882R
GB884R
GB886R
GB887R
GB894R
0 min
-1
kuni max 1 250 min
-1
GB891R
GB892R
0 min
-1
kuni max 15 750 min
-1
GB896R
GB897R
0 min
-1
kuni max 165 min
-1
Pöörlemissuund Pärispäeva, vastupäeva, võnkumine