153
ru
7.5 Очистка/дезинфекция. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .160
7.5.1 Специфические указания по безопасности во время
обработки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
7.6 Ручная очистка и дезинфекция протиранием . . . . . . . . . .160
7.7 Машинная очистка/дезинфекция с предварительной
ручной очисткой . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
7.7.1 Предварительная ручная очистка с помощью щетки. . . 162
7.7.2 Машинная щелочная очистка и термическая
дезинфекция . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .163
7.8 Контроль, техническое обслуживание и проверка . . . . . 164
7.9 Упаковка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
7.10 Стерилизация паром . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
7.11 Хранение. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
8. Уход . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .164
9. Поиск и устранение неисправностей. . . . . . . . . . . . . . . . . . .165
10. Сервисное обслуживание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .167
11. Принадлежности/запчасти . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .167
12. Технические данные . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
12.1 Классификация в соответствии с Директивой 93/42/ЕЭС167
12.2 Технические данные, информация о стандартах . . . . . . . 167
12.3 Номинальный режим работы. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
12.4 Условия окружающей среды . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
13. Утилизация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
1. Сфера применения
► Руководства по эксплуатации отдельных изделий и информа
ция по совместимости материалов размещены также в сети
Aesculap по адресу https://extranet.bbraun.com
2. Общая информация
2.1 Назначение
Назначение/принцип работы
Ручная малая дрель GA344 или дрель GA844 в сочетании с соот-
ветствующей насадкой служит для привода сверл, фрез (риме-
ров), пильных полотен (лезвий) и винтовых зазубренных инстру-
ментов.
Среда применения
Изделие используется в стерильной зоне операционных вне
взрывоопасной зоны (например, зоны с кислородом высокой
чистоты или газом для наркоза).
2.2 Основные характеристики
2.2.1 Номинальный режим работы
Режим работы с непериодическими изменениями нагрузки и
числа оборотов (тип S9 согласно IEC EN 60034-1)
Сверление (правый/левый ход)
■ 60 с применение, 60 с пауза
■ 6повторений
■ 30 мин. время охлаждения
■ Макс. температура 48 °C
Римирование (правый/левый ход)
■ 30 с применение, 30 с пауза
■ 8 повторений
■ 30 мин. время охлаждения
■ Макс. температура 48 °C
Сверление (осцилляция)
■ 15 с применение, 15 с пауза
■ 3 повторений
■ 30 мин. время охлаждения
■ Макс. температура 48 °C
Режим пиления с помощью GB891R
■ 30 с применение, 60 с пауза
■ 4 повторений
■ 30 мин. время охлаждения
■ Макс. температура 48 °C
Режим пиления с помощью GB892R
■ 30 с применение, 60 с пауза
■ 5 повторений
■ 30 мин. время охлаждения
■ Макс. температура 48 °C
Ввинчивание с помощью GB896R/GB897R
■ 10 сек. машинный режим, 10 сек. ручной режим, 30 сек. пауза
■ 30 повторений
■ 30 мин. В режиме охлаждения
■ Макс. температура 48 °C
Как правило, электрические системы нагреваются при длитель-
ной эксплуатации. Следовательно, после применения системы
рекомендуется обеспечивать время для охлаждения системы,
указанное в таблице данных по номинальному режиму работы.
Число оборо-
тов
GB870R
GB871R
GB872R
0 min
-1
до макс. 320 min
-1
GB878R
GB881R
GB882R
GB884R
GB886R
GB887R
GB894R
0 min
-1
до макс. 1250 min
-1
GB891R
GB892R
0 min
-1
до макс. 15 750 min
-1
GB896R
GB897R
от 0 мин
-1
до макс. 165 мин
-1
Направление
вращения
Правый и левый ход, осциллирую-
щее движение