185
pl
7.7 Mycie/dezynfekcja maszynowa z ręcznym myciem wstępnym 193
7.7.1 Wstępne czyszczenie ręczne z użyciem szczotki. . . . . . . . . . . . 193
7.7.2 Maszynowe mycie środkiem alkalicznym i dezynfekcja
termiczna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
7.8 Kontrola, konserwacja i przeglądy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
7.9 Opakowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
7.10 Sterylizacja parowa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
7.11 Przechowywanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
8. Utrzymanie sprawności urządzenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
9. Wykrywanie i usuwanie usterek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
10. Serwis techniczny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
11. Wyposażenie/części zamienne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
12. Dane techniczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
12.1 Klasyfikacja zgodnie z dyrektywą 93/42/EWG. . . . . . . . . . . . . . 197
12.2 Dane wydajnościowe, informacje o normach . . . . . . . . . . . . . . 197
12.3 Znamionowy tryb pracy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
12.4 Warunki otoczenia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
13. Utylizacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
14. Dystrybutor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
1. Zakres obowiązywania
► Szczegółowe instrukcje użycia dla danych produktów oraz informacje
można również znaleźć w ekstranecie firmy Aesculap pod adresem
https://extranet.bbraun.com
2. Informacje ogólne
2.1 Przeznaczenie
Zadanie/funkcja
Mała ręczna wiertarka GA344 lub wiertarka GA844, w połączeniu z odpo-
wiednią nasadką, służy do napędzania narzędzi wiertarskich, frezarskich
(wiertarskich do jamy szpikowej), pilarek i wkrętaków.
Wymagania dotyczące środowiska
Produkt jest stosowany na salach operacyjnych w obszarze sterylnym,
poza obszarem zagrożonym wybuchem (np. w obszarze z tlenem wysokiej
czystości lub gazami anestezjologicznymi).
2.2 Charakterystyka wydajnościowa
2.2.1 Znamionowy tryb pracy
Eksploatacja z nieregularnymi zmianami obciążenia i prędkości obrotowej
(typ S9 na podstawie IEC EN 60034-1)
Wiercenie (obrót w prawo /lewo)
■ 60 s użytkowania, 60 s przerwy
■ 6 powtórzeń
■ 30 min chłodzenia
■ Maks. temperatura 48 °C
Wiercenie jamy szpikowej (obrót w prawo/lewo)
■ 30 s użytkowania, 30 s przerwy
■ 8 powtórzeń
■ 30 min chłodzenia
■ Maks. temperatura 48 °C
Wiercenie (oscylacja)
■ 15 s użytkowania, 15 s przerwy
■ 3 powtórzeń
■ 30 min chłodzenia
■ Maks. temperatura 48 °C
Tryb piłowania za pomocą GB891R
■ 30 s użytkowania, 60 s przerwy
■ 4 powtórzeń
■ 30 min chłodzenia
■ Maks. temperatura 48 °C
Tryb piłowania za pomocą GB892R
■ 30 s użytkowania, 60 s przerwy
■ 5 powtórzeń
■ 30 min chłodzenia
■ Maks. temperatura 48 °C
Wkręcanie za pomocą GB896R/GB897R
■ 10 s użytkowania maszynowego, 10 s użytkowania ręcznego, 30 s
przerwy
■ 30 powtórzeń
■ 30 min chłodzenia
■ Maks. temperatura 48 °C
Ogólnie systemy elektryczne rozgrzewają się podczas pracy ciągłej. Zaleca
się, aby po użyciu pozostawić system do ostygnięcia, zgodnie z informa-
cjami w tabeli dotyczącymi znamionowego trybu pracy.
Rozgrzewanie zależy od używanego narzędzia i obciążenia. Po określonej
liczbie powtórzeń system powinien ostygnąć. Takie postępowanie zapo-
biega przegrzaniu systemu oraz możliwym obrażeniom ciała pacjenta i
użytkownika.
Użytkownik odpowiada za stosowanie i przestrzeganie opisanych przerw.
2.3 Wskazania
Mała wiertarka GA344 lub wiertarka GA844, w połączeniu z odpowiednią
nasadką i narzędziem, jest stosowana do rozcinania, skrawania i modelo-
wania twardych tkanek, chrząstek, materiałów pokrewnych oraz zastęp-
czych materiałów do kości, do wkręcania i wykręcania trzpieni do kości,
napędzania wkrętaków oraz do wstawiania drutów Kirschnera.
2.4 Przeciwwskazania bezwzględne
Produkt nie jest dopuszczony do stosowania w ośrodkowym układzie ner-
wowym lub ośrodkowym układzie krążenia.
Prędkość obro-
towa
GB870R
GB871R
GB872R
0 min
-1
do maks. 320 min
-1
GB878R
GB881R
GB882R
GB884R
GB886R
GB887R
GB894R
0 min
-1
do maks. 1 250 min
-1
GB891R
GB892R
0 min
-1
do maks. 15 750 min
-1
GB896R
GB897R
od 0 min
-1
do maks. 165 min
-1
Kierunek obro-
tów
Obroty w prawo i w lewo, oscylacja