154
ru
Степень нагрева зависит от используемого инструмента и
нагрузки. По достижении определенного числа повторений необ-
ходимо обеспечить охлаждение системы. Это позволит предо-
твратить опасность перегрева системы, а также опасность трав-
мирования пациента и пользователя.
Пользователь несет ответственность за применение системы и
соблюдение предписанных указаний по времени нахождения в
режиме паузы.
2.3 Показания к применению
Малая дрель GA344 или дрель GA844, в сочетании с соответствую-
щей насадкой и инструментом, используется для отделения, уда-
ления и моделирования костей, твердых тканей, хрящей и родст-
венных тканей, а также заменителей костной ткани, для
вкручивания и выкручивания костных пинов, для привода винто-
вых зазубренных инструментов и установки спиц.
2.4 Абсолютные противопоказания
Изделие не допускается для применения на органах и структурах
центральной нервной системы и центральной системы кровоо-
бращения.
2.5 Относительные противопоказания
Безопасное и эффективное применение изделия существенно
зависит от факторов, которые может контролировать лишь сам
пользователь. Поэтому вышеприведенные указания следует рас-
сматривать только в качестве общих условий.
Клинический успех применения изделия зависит от знаний и
опыта хирурга. Хирург должен решать, с какими структурами
имеет смысл работать, но при этом соблюдать указания по без-
опасности и предупреждения, приведенные в этой инструкции по
применению.
3. Правильное обращение
ВНИМАНИЕ
Опасность травмирования и причинения материального
ущерба при использовании изделия не по назначению!
► Использовать изделие только по назначению.
ВНИМАНИЕ
Опасность травмирования и причинения материального
ущерба при неправильном обращении с изделием!
► Соблюдать инструкции по применению всех используе-
мых изделий.
■ Общие риски, связанные с хирургическим вмешательством, в
данной инструкции по применению не описываются.
■ Хирург несет ответственность за надлежащее проведение опе-
ративного вмешательства.
■ Хирург должен владеть техниками проведения операций как в
теории, так и на практике.
► Новое, только что поступившее с завода изделие после удале-
ния транспортировочной упаковки и перед проведением пер-
вой стерилизации следует очистить (вручную или машинным
способом).
► Перед применением изделия проверьте его на работоспособ-
ность и надлежащее состояние.
► Чтобы избежать повреждений, являющихся результатом
неправильного монтажа или эксплуатации и сохранить право
на гарантию, необходимо:
– Использовать изделие только в соответствии с этой
инструкцией по применению.
– Соблюдать указания по безопасности и техническому
обслуживанию.
– Комбинировать друг с другом только изделия Aesculap.
► Устройство и принадлежности разрешается приводить в дей
ствие и использовать только тем лицам, которые имеют соот-
ветствующее образование, знания или опыт.
► Руководство по эксплуатации для пользователя хранить в
доступном месте.
► Соблюдать действующие нормы.
► Убедиться, что электрооборудование помещения соответст-
вует требованиям IEC/DIN EN.
► Не использовать изделие во взрывоопасных зонах.
► Перед применением проводить стерильную обработку изде
лия.
► При использовании систем фиксаторов ECCOS соблюдать соот-
ветствующую инструкцию по применению TA009721, см. в
Extranet Aesculap: https://extranet.bbraun.com
4. Описание изделия
4.1 Комплект поставки
Арт. № Название
TA014553 Руководство по эксплуатации насадок для малой
дрели GA344 и дрели GA844